State Medal - Rutenberg Power Station

Commemorative issue

Rutenberg Güç İstasyonu

Series: Industry in Israel

Obverse

Aşkelon yakınlarındaki yeni elektrik santrali ve solda İbranice ve İngilizce "Rutenberg Elektrik Santrali" yazısı. Çevresinde ise İbranice ve İngilizce olarak İncil'den bir pasaj "DÜNYANIN SONUNA KADAR AYDINLIK" ve kaynak olarak da "YOB 37:3". Altta, "1990 5750" yılı.

Scripts: İbranice, Latince

Lettering:
ואורו על כנפות הארץ יואב ל"ז ג
HIS LIGHTING TO THE ENDS OF THE EARTH JOB 27:3
תחנת הכוח רוטנברג
RUTENBERG POWER STATION
תש"ן 1990

Gravürcü: Tidhar Dagan (תדהר דגן)

Tasarımcı: Yaacov Enyedi (יעקב אנידי)

Reverse

Bir şirket çalışanı iş başında. Çevresinde İbranice ve İngilizce olarak "the israel electric corporation" yazmaktadır.

Scripts: İbranice, Latince

Lettering:
חברת החשמל לישראל
the israel electric corporation

Gravürcü: Tidhar Dagan (תדהר דגן)

Tasarımcı: Gideon Keich (גדעון קייך)

Edge

Sağda İbranice ve solda İngilizce 'İSRAİL DEVLETİ' yazan devlet amblemi ve seri numarası. Bronz/tombak madalya - İbranice ve İngilizce "BRONZE"; Gümüş madalya - İbranice ve İngilizce "SILVER 935".

Scripts: İbranice, Latince

Lettering: STATE OF ISRAEL 🕎 מדינת ישראל

Mint

Comments

Aşkelon'daki Rutenberg Elektrik Santrali İsrail'in ikinci kömür yakıtlı ve tamamı İsrail tarafından planlanan ilk santralidir. İsrail'in elektrik enerjisi tarihinde bir dönüm noktasıdır. İnşaat 1983 yılında başlamıştır. Bu İsrail'in ikinci kömür yakıtlı istasyonudur. İsrail Elektrik şirketi 1923 yılında Pinchas Rutenberg (1879-1942) tarafından kurulduğundan bu yana, Yahudi Devleti ile birlikte büyüdü, bir dizel jeneratörle başladı, ardından Naharaim'deki hidroelektrik santrali (1948'de Ürdün'ün kontrolüne geçti), Hayfa'daki termik santraller, Tel Aviv'deki Reding istasyonu, Ashdod'daki Eshkol, Hedera'daki Meor David ve şimdi 550 MW'lık iki üretim ünitesine sahip bu yeni Rutenberg İstasyonu. Devasa yatırımları İsrail Elektrik Şirketi'ni önemli bir ulusal ekonomik güç haline getirmiştir.

This is an automatic translation. The original text is:

The Rutenberg Power Station at Ashkelon is Israel's second coal-fueled and first all-lsraeli-planned station. It is a landmark in the history of electric power in Israel. Construction began in 1983. This is Israel's second coal-fueled station. Since the Israel Electric corporation was founded in 1923 by Pinchas Rutenberg (1879-1942), it has grown with the Jewish State, beginning with a diesel generator, followed by the hydroelectric plant at Naharaim (which fell under Jordanian control in 1948), thermal stations at Haifa, the Reding station at Tel Aviv, Eshkol at Ashdod, Meor David at Hedera and now this new Rutenberg Station with two 550 MW production units. Its huge investments have made the Israel Electric Corp. a major national economic force.

See also

• State Medal - Rutenberg Power Station

Koleksiyonu yönet

Lütfen kayıt veya koleksiyonunuzu yönetmek için bir hesap oluştur.

Get this item

No member from this site currently wants to exchange it.

Numista Nadirlik indeksi: 97

This index is based on the data of Numista members collections. It ranges from 0 to 100, 0 meaning a very common coin or banknote and 100 meaning a rare coin or banknote among Numista members.

Discuss or ask a question

Contribute to the catalogue