Token - Monnoye de Lille / Laboris Fructus Immunitas

Features

Location	France
Kral	Louis XV (1715-1774)
Type	Kamu malı eşyaları › Sayaç jetonları
Yıl	1735
Composition	Bakır
Ağırlık	8.5 g
Diameter	30.5 mm
Kalınlık	0.8 mm
Şekil	Yuvarlak
Orientation	Para Hizalaması ↑↓
Numara	N# 77314
Referanslar	Feu# 7228 Félix-Bienaimé Feuardent. Jetons et méreaux depuis Louis IX jusqu'à la fin du Consulat de Bonaparte. Paris, France (5 volumes). , Van Hende# 451 Édouard-Henri Van Hende; 1858. Numismatique Lilloise ou description des monnaies, medailles, jetons, mereaux de Lille = Numismatics of Lille or description of the coins, medals, tokens, and counters of Lille. V. Didron, Paris, France.

Obverse

Taç giymiş kral tahtında oturmuş, sağ elinde bir asa tutuyor. Kralın (Darphane) ayaklarının dibinde diz çökmüş, sol elinde parçaların ağırlığını kontrol etmek için bir terazi taşıyan bir kadının [parayı kişileştiren] saygısını kabul eder; ve sağ elinde, içinden sikkelerin aktığı bir bereket; iyi kaliteyi garanti eden sikkeleri vurmak için presin terazisi boyunca. Tahtın altında, imza: G. Automatically translated

This is an automatic translation. The original text is:

Crowned king seated on his throne, holding a scepter in his right hand. He receives the homage of a woman [personifying money] kneeling at the feet of the King (the Mint), carrying a balance in his left hand, to check the weight of the parts; and a cornucopia in his right hand, from which flow of coins; across the balance of the press to strike coins, which guarantees good quality. Under the throne, signature: G.

Script: Latince

Lettering:
LABORIS FRUCTUS IMMUNITAS.
A.A.A.F.F.

Reverse

İçinde bir saray olan bir bahçe.
Duvarlarla çevrili, alt kısmında anıtsal bir kapısı olan, arıların 'butinés' yaptığı sebze ve çiçeklerle dolu bir sebze bahçesi. Sol ön köşede, bir bankın üzerinde, hasırla kaplı bir kovan; yukarıda, kralını takip eden bir arı sürüsü uçuyor. Automatically translated

Script: Latince

Lettering:
AD REGIS NUTUM OTIA PELLUNT.
MONNOYE DE LILLE

Edge

Sade Automatically translated

Mint

Lille, France (1685-1858)

Comments

1735 yılı civarında l'Hôtel de la Monnaie de Lille'de yapılmıştır.
Referanslar: Van Hende 451 & Feuardent 7228 (gümüş versiyonu 7227).
Louis XIV (1643-1715), Flandre.

Artois, Flandre ve Hainaut üzerinde yargı yetkisine sahip Lille'de bir Darphane kurulması kararı 1685 yılında alınır, ancak atölye 1686 yılında faaliyete geçer. Flandre'ın ilhakından birkaç yıl sonra, bölgede tedavülde olan İspanyol sikkelerinin yerine hızlı bir şekilde Fransız sikkelerini ikame etmektir. Bu açılış vesilesiyle, Otel memurlarına ayrıcalıklar tanınır ve çoğu vergi muafiyeti kalıtsal hale gelir; ve sikke işçileri ve montajcıları, örneğin şarap ve bira vergilerinden muaf tutulur. Ön yüzdeki lejant, kazanılan bu ayrıcalıkları hatırlatmayı amaçlamaktadır.
Van Hende tarafından Hotel de la Monnaie de Lille'in açılış dönemine (o zamanlar 14. Louis döneminde, yaklaşık 1686-1687) atfedilen ancak J.Jambu'ya göre 1730'ların ortalarında (dolayısıyla 16. Louis döneminde) basılan bu simge muhtemelen uzun yıllar boyunca kullanılmış ve çoğunlukla Darphane Oteli'ndeki iç törenler sırasında dağıtılmıştır.
Bu iki jetondaki sembolik antropomorfik kovan ve arılar klasiktir: arılar krallarının hizmetinde çalışırlar, sadakatle takip ederler (oğul), erkekler de sosyal bedenin (kovan) birliği içinde hizmetin hükümdarıdır.
A.A.A.F.F. - Auro, Argento, Aere, Flando, Feriundo = Altın, Gümüş ve Pirinç doğru hazırlanmış metal Yetkili zımbaya sunulur. Bu, Romalıların altın, gümüş ve pirinç paralarının basılması ve damgalanması için atanan monetal triumvirlere atıfta bulunmaktadır. Kamu sikkelerinin taklit edilmemesine, malzemelerinin tağşiş edilmemesine ya da ağırlıklarının azaltılmamasına dikkat etmek onların göreviydi. Kısacası, sikkelerin gerçekliğinden resmi olarak sorumluydular. Automatically translated

This is an automatic translation. The original text is:

Made around 1735 at l'Hôtel de la Monnaie de Lille.
References: Van Hende 451 & Feuardent 7228 (silver version is 7227).
Louis XIV (1643-1715), Flandre.

The decision of a Mint in Lille, with jurisdiction over Artois, Flanders and Hainaut, was taken in 1685, but the workshop commences operation in 1686. It s' is to substitute quickly a French coinage even Spanish coinage in circulation in the region, several years after the annexation of Flanders. On the occasion of this opening, the Hotel officers get privileges exemption granting and most tax exemptions hereditary; and coin workers and fitters are exempt, for example, duties on wine and beer. The legend of the obverse intends to recall these acquired privileges.
This token assigned by Van Hende the opening period of the Hotel de la Monnaie de Lille (then under Louis XIV, circa 1686-1687) but J.Jambu think I was hit in the mid-1730s (thus under Louis XV), was probably taken for many years, and distributed mainly during internal ceremonies at the Mint Hotel.
The symbolic anthropomorphic hive and bees on these two jetons is classic: the bees are working in the service of their king, they faithfully follow (swarm), as men are the monarch of the service, in the unity of social body (the hive).
A.A.A.F.F. - Auro, Argento, Aere, Flando, Feriundo = Gold, Silver & Brass correctly prepared metal submitted to the Authorised punch. This alludes to the monetal triumvirs appointed for the coining and stamping of gold, silver and brass money of the Romans. It was their office to take care that the public coinage should not be counterfeited, nor its material adulterated or its proper weight diminished. In short, they were officially answerable for the genuineness of coins.

Koleksiyonu yönet

Lütfen kayıt veya koleksiyonunuzu yönetmek için bir hesap oluştur.

Date					VG	F	VF	XF	AU	UNC
Undetermined
ND (1735)

Get this item

No member from this site currently wants to exchange it.

Numista Nadirlik indeksi: 94 Search tips

This index is based on the data of Numista members collections. It ranges from 0 to 100, 0 meaning a very common coin or banknote and 100 meaning a rare coin or banknote among Numista members.

Discuss or ask a question

Contribute to the catalogue

Modify or add data on this page (İngilizce)
Register a past auction sale
Register an example of this type
Duplicate this page (İngilizce)

Cite this page: https://numista.com/77314 (copy permalink) Permalink copied
Share: