Drachme Dyrrachium Illyrie Classe D5 58 av JC [solved]

7 posts • viewed 85 times

This topic was posted in the Fransızca forum.

Szavincent
Joined: 20 Ara 2017
Posts: 837
Posted: 9 Şub 2020, 16:31 #
Edited: 12 Şub 2020, 22:43
Posted: #
Edited:
Bonjour

Voici un drachme d’Illyrie pour lequel je n’arrive pas à lire la traduction revers.

Il devrait s’agir de Dyrrachium/______?

Merci d’avance pour l’aide!



Camerinvs
Joined: 19 May 2016
Posts: 6417
Posted: 9 Şub 2020, 16:52 #
Edited: 9 Şub 2020, 16:55
Posted: #
Edited:
Bonjour Szavincent,

Oui, de Dyrrhachium. Les lettres ΔYΡ (= Dyr...) identifient la cité. La voici sur Wildwinds ─ Dyrrachium sous le nº Ceka 363 + image).
₱o$₮ag€ $₮am₱$ a₹€ mo₹€ £€₲i₮ima₮€ a$ a ƒo₹m oƒ ¢u₹₹€nc¥ ₮ha₦ ₮h€ €₦₮i₹€ "¢oi₦" ₱₹odu¢₮io₦ oƒ ₦au₹u o₹ ₦iu€. ••• £€$ ₮im฿₹€$-₱o$₮€ $o₦₮ ₱£u$ £é₲i₮im€$ €₦ ₮a₦t qu'o฿j€₮$ mo₦é₮ai₹€$ qu€ £a ₱₹odu¢₮io₦ €₦₮iè₹€ d€ «mo₦₦ai€$» d€ ₦au₹u ou d€ ₦iu€.
Szavincent
Joined: 20 Ara 2017
Posts: 837
Posted: 9 Şub 2020, 17:02 #
Posted: #
Quote: "Camerinvs"​Bonjour Szavincent,
​
​Oui, de Dyrrhachium. Les lettres ΔYΡ (= Dyr...) identifient la cité. La voici sur Wildwinds ─ Dyrrachium sous le nº Ceka 363 + image).
​Merci! Mais c'est peut être mon ordinateur mais les deux liens ne renvoient pas...
Choucas
Closed account
Posted: 9 Şub 2020, 18:12 #
Posted: #
Voici un autre lien pour compléter :
https://asklapiadas.ancients.info/05dDyrIssues.html
La tienne est dans le dernier tableau, émise en 58 acn.
Camerinvs
Joined: 19 May 2016
Posts: 6417
Posted: 9 Şub 2020, 19:59 #
Posted: #
Quote: "Szavincent"​​Merci! Mais c'est peut être mon ordinateur mais les deux liens ne renvoient pas...

​
Les liens fonctionnent pour moi. C'est peut-être encore ce problème http vs. https chez Wildwinds? Il faut enlever le "s".
₱o$₮ag€ $₮am₱$ a₹€ mo₹€ £€₲i₮ima₮€ a$ a ƒo₹m oƒ ¢u₹₹€nc¥ ₮ha₦ ₮h€ €₦₮i₹€ "¢oi₦" ₱₹odu¢₮io₦ oƒ ₦au₹u o₹ ₦iu€. ••• £€$ ₮im฿₹€$-₱o$₮€ $o₦₮ ₱£u$ £é₲i₮im€$ €₦ ₮a₦t qu'o฿j€₮$ mo₦é₮ai₹€$ qu€ £a ₱₹odu¢₮io₦ €₦₮iè₹€ d€ «mo₦₦ai€$» d€ ₦au₹u ou d€ ₦iu€.
Status changed to Solved (Szavincent, 12 Şub 2020, 22:42)
Szavincent
Joined: 20 Ara 2017
Posts: 837
Posted: 12 Şub 2020, 22:43 #
Posted: #
Merci pour ces précieuses informations et notamment les différentes classes de ce drachme.
Il est maintenant parfaitement identifié
ALM
Joined: 10 Eyl 2009
Posts: 65422
Posted: 13 Şub 2020, 09:30 #
Posted: #
bonjour

merci pour nous faire partager toutes ces jolies monnaies antiques !

:love:
Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.
Reply
Forum »

» Forum policy

Used time zone is UTC+2:00.
Current time is 11:58.