State Medal - Gates of Jerusalem

Commemorative issue

Kudüs'ün Kapıları

Series: Jerusalem Themed

Obverse

Yukarıda, İbranice ve İngilizce "Kudüs'ün Kapıları" yazısı. Ortada, farklı yönleri işaret eden Kuzey Yıldızı. Yıldızın etrafında, sekiz kapının bir taslağı. Her kapının üzerinde İbranice ve İngilizce isimler - Yafa Kapısı, Yeni Kapı, Şam Kapısı, Hirodes Kapısı, Aslanlı Kapı, Altın Kapı, Gübre Kapısı, Siyon Kapısı.

Scripts: İbranice, Latince

Lettering:
שערי ירושלים
Gates of Jerusalem
JAFFA יפו
ZION ציון
DUNG האשפות
GOLDEN הרחמים
LION האריות
HEROD'S הפרחים
DAMASCUS שכם
NEW החדש

Gravürcüler Nathan Karp, Tidhar Dagan (תדהר דגן)

Reverse

"Ayaklarımız Yeruşalim'in kapılarında duracak" ayeti, Mezmurlar 122:2, İbranice. İçinde, stilize bir kapı, kabataslak bir arka plan üzerinde Eski Şehir binaları. Etrafında, yukarıdaki ayetin İngilizce çevirisi.

Scripts: İbranice, Latince

Lettering:
OUR FEET SHALL STAND WITHIN THY GATES O JERUSALEM
עמדות הנן רגלינו בשעריך ירושלים
Psalms 122,2
תהלים קכ"ב, 2

Gravürcüler Nathan Karp, Tidhar Dagan (תדהר דגן)

Mint

Comments

"Yeruşalim yıkıldı, kapıları yakıldı. Gelin, Yeruşalim Suru'nu yeniden inşa edelim." Nehemya Babil Sürgünü'nden dönen halka böyle seslendi (Nehemya 2:17).
Bu, nesiller boyunca birçok kez yıkılan ve daha sonra farklı hatlar boyunca yeniden inşa edilen Yeruşalim Surları'nın tarihinde yalnızca bir bölümdü. Günümüzdeki plan 430 yıl önce Türkiye Sultanı Kanuni Sultan Süleyman tarafından yaptırılmıştır. Duvarın büyük bir kısmı daha önceki temellere ve İkinci Cumhuriyet, Roma dönemi, Haçlılar vb. dönemlerden kalan kalıntılara dayanmaktadır. Kanuni Sultan Süleyman, Eski Kent'i dört kilometre boyunca çevreleyen ve şu anda açık olan yedi kapıdan altısını da yeniden inşa etmiştir (sekizinci kapı mühürlüdür).

This is an automatic translation. The original text is:

"Jerusalem was destroyed, its gates burned. Come, let us rebuild the Jerusalem Wall." Thus spoke Nehemiah to the people who returned from the Babylonian Exile (Nehemiah 2:17).
This was but one chapter in the history of the Walls of Jerusalem which have been destroyed many times in the course of generations and then rebuilt along different lines. The contemporary layout was built by Suleiman the Magnificent, the Sultan of Turkey, 430 years ago. Most of the wall rests on earlier foundations and remnants from the Second Commonwealth, the Roman period, the Crusaders, etc. Suleiman the Magnificent also reconstructed six of the seven gates of the wall now open and which surround the Old City over a circumference of four kilometers (the eighth gate is sealed).

Present in sets

• Set of Seven Jerusalem Medals

See also

• State Medal - Gates of Jerusalem
• State Medal - Gates of Jerusalem

Koleksiyonu yönet

Lütfen kayıt veya koleksiyonunuzu yönetmek için bir hesap oluştur.

Get this item

No member from this site currently wants to exchange it.

Numista Nadirlik indeksi: 93

This index is based on the data of Numista members collections. It ranges from 0 to 100, 0 meaning a very common coin or banknote and 100 meaning a rare coin or banknote among Numista members.

Discuss or ask a question

Contribute to the catalogue