Vacances du webmaster / Webmaster's vacancies / 管理员的假期

8 posts

This topic was posted in the Fransızca forum.

Xavier Site admin
Joined: 16 Ocak 2007
Posts: 9120
Posted: 8 Tem 2010, 23:21 #
Posted: #
Bonjour,
Je serai absent du 13 juillet au 13 septembre pour cause de voyage en Chine. Je serai donc peu présent sur le site pendant cette période. Gardez donc vos idées d'améliorations de Numista jusqu'à mon retour. Pour les autres questions relatives au site, l'équipe d'administration saura vous répondre.
Je vous souhaite un bon été, et à bientôt !

Hello,
I will be away from July 13th to September 13th, travelling and working in China. So I'll less active on the site for this time. Keep your ideas to improve Numista until I'm back. For other questions, the adminsitration team should have the answer.
I wish you a nice summer, and see you in September!

你好，
我从7月13日至9月13日在中国旅行。
祝你们夏天很好。

PS: Pour ceux qui se poseraient la question... Non, je n'ai pas encore l'intention de faire une version chinoise de Numista.  :D
ALM
Joined: 10 Eyl 2009
Posts: 65395
Posted: 9 Tem 2010, 12:18 #
Posted: #
Bonnes vacances et profites en bien

a+
Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.
guigou31
Joined: 8 Haz 2010
Posts: 117
Posted: 9 Tem 2010, 21:10 #
Posted: #
bonne vacance en chine. ramène nous de belle pièce ancienne de la bas  :D

a+
batz
Joined: 15 May 2010
Posts: 1486
Posted: 9 Tem 2010, 22:02 #
Posted: #
Excellentes vacances Xavier  :)

j'espère que tu as pris un extra pour le poids de tes bagages, comme cela tu pourras nous rapporter au moins 10 kilos de pièces chinoises à échanger  ;)
ludcor
Joined: 27 Tem 2009
Posts: 4349
Posted: 9 Tem 2010, 22:38 #
Posted: #
bonsoir Xavier
bonnes vacances dans l'empire du milieu.
faits attention aux numismates chinois B) .je veux dire aux faussaires chinois X-D  X-D
ils sont les rois de la contre façon pour toutes les pièces du monde et de toutes les époques
éclates toi bien pendant 2 mois.
2 mois!??? :o  2 M.O.I.S !!!!!! :snif:
cela ne va pas être trop long sans nous????? :wiz:  :Zz:  ;)  :*  :)  :D  8)  :P  :O
LOL
amicalement
ludovic
J'attends votre visite sur mon site http://ludcorcollection.free.fr/
 Membre de http://www.marignanenumismatique.fr/
les rêves ne sont jamais inutiles c'est pour ça qu'ils existent
jmd
Joined: 29 Eyl 2009
Posts: 998
Posted: 10 Tem 2010, 08:40 #
Posted: #
Bonjour Xavier,
Juste un petit coucou avant ton départ , fais moi quelques photos si tu peux  :) que je puisse faire quelques aquarelles ;) Profite bien de tou long séjour.
Amicalement
Jean-Marie
Entre le possible et l'impossible il n'y a que la volonté de l'homme .
Quetzalkoala
Joined: 30 Haz 2010
Posts: 17
Posted: 10 Tem 2010, 12:56 #
Posted: #
Bonjour Xavier.
Sorry for not writing in French, but I write it in such a way that it would be an insult to your beautiful language.  z|
I wish you a wonderful voyage in China. In two months, you will have plenty of time to see many inteesting things.
And, also... you will have the chance to enjoy some coin-hunting.
You will be glad to discover that you can buy several coins for very good prices, if you like to bargain and discuss.
Just beware: I know for direct experience that the local market is flooded with counterfeit coins, and some of them really look like the real ones, making it hard to tell the difference, sometimes.
Bon voyage!
Makake77
Joined: 15 Haz 2009
Posts: 1723
Posted: 8 Ağu 2010, 20:21 #
Posted: #
hopefully you have a very good time. see you in september. taking a leave, too. so, "have a nice summer" to the rest of the team, too  :)
Reply
Forum »

» Forum policy

Used time zone is UTC+2:00.
Current time is 18:58.