Manchoukuo currency [solved]

7 posts • viewed 60 times

This message aims at: requesting the creation or the modification of a currency or denomination in the catalogue

Status: Done
Upvotes: 0
Downvotes: 0
ceh2019
Joined: 4 Ocak 2019
Posts: 2897
Posted: 28 Ara 2020, 14:15 #
Posted: #
Can we please correct the name of the currency of Manchoukuo from Yen to Yuan? This can clearly be seen from the banknotes, e.g.,
https://en.numista.com/catalogue/note234646.html
https://en.numista.com/catalogue/note238742.html
https://en.numista.com/catalogue/note226746.html
https://en.numista.com/catalogue/note204986.html
Former Numista referee for banknotes from Ireland, Northern Ireland, Scotland, Wales and Saint Helena.
Status changed to Done (Jarcek, 28 Ara 2020, 17:22)
Jarcek Numista team
Joined: 22 Ara 2014
Posts: 16166
Posted: 28 Ara 2020, 17:22 #
Posted: #
Fixed <:D
Catalogue administrator
Idolenz Catalogue referee
Joined: 13 Tem 2013
Posts: 9583
Posted: 28 Ara 2020, 18:25 #
Edited: 28 Ara 2020, 18:28
Posted: #
Edited:
Do we have 3 yuans now?
Yen --> Yuan (1937-1945)
Yuan (1934-1945)
Yuan (1912-1948)
Wikipedia states the Yen now Yuan would have been issued between 1932 and 1945.
https://en.wikipedia.org/wiki/Manchukuo_yuan
ceh2019
Joined: 4 Ocak 2019
Posts: 2897
Posted: 29 Ara 2020, 11:27 #
Posted: #
The others were from other parts of China, wrongly used for Manchoukuo. All notes are now assigned to the Manchoukuo currency.
Former Numista referee for banknotes from Ireland, Northern Ireland, Scotland, Wales and Saint Helena.
BCNumismatics
Joined: 24 Ocak 2009
Posts: 3780
Posted: 29 Ara 2020, 12:12 #
Posted: #
Please change the spelling of the country name as well - to 'Manchukuo'.

http://en.wikipedia.org/wiki/Manchukuo .

Aidan.
ceh2019
Joined: 4 Ocak 2019
Posts: 2897
Posted: 29 Ara 2020, 13:01 #
Posted: #
Quote: "BCNumismatics"​Please change the spelling of the country name as well - to 'Manchukuo'.
​
​http://en.wikipedia.org/wiki/Manchukuo .
​
​Aidan.
​Unless there's a good reason not to, I agree. Numista does seem to be out on a limb here.
Former Numista referee for banknotes from Ireland, Northern Ireland, Scotland, Wales and Saint Helena.
Idolenz Catalogue referee
Joined: 13 Tem 2013
Posts: 9583
Posted: 29 Ara 2020, 13:09 #
Edited: 29 Ara 2020, 13:13
Posted: #
Edited:
It's a valid but older transliteration going after the Chinese pronunciation the u on after Manchu/Japanese ... the only "correct" way would be ᠮᠠᠨᠵᡠᡤᡠᡵᡠᠨ or 滿洲國.
But personally I'm not against an o less.
Reply
Forum »

» Forum policy

Used time zone is UTC+2:00.
Current time is 03:24.