Complément d'infos :
Métal : laiton
Poids : 9 gr
Diamètre : 29 mm
Avers : « VT.SEMINAVERIS. METES. GAND »
Traduction : « Tu moissonneras, comme tu auras semé. »
« BONVS. PASTOR. PONIT. ANIMAM. SVAM. PRO. OVIBVS. SVIS »
Traduction : « Le bon berger met sa vie pour ses brebis»
Un laboureur ensemence sa terre : ce qu’on peut appliquer aisément aux mouvements qui furent excitez dans Gand , & qui apportèrent un grand changement dans l'Etat & dans la Religion.
Revers : « BON. PASTOR. PONIT. ANIMAM. PRO. OVIB. SVIS »
Traduction : «Bonus pastor animam suam dat pro ovibus »
Un berger qui défend ses brebis contre un loup.
Apparemment il existe le même jeton avec les légendes avers et revers abrégées.
Historique :
François (d'abord prénommé Hercule) est le quatrième fils d'Henri II et de Catherine de Médicis. Frère d'Henri III, il porta le titre de duc d'Alençon et devint le chef des "politiques" favorables à une alliance avec les protestants. Par la "paix de Monsieur" du 6 mai 1576 il reçut l'Anjou, la Touraine et le Berry. En 1582, ses intrigues avec Guillaume d'Orange lui permirent de se faire proclamer duc de Brabant et comte de Flandre. À sa mort en 1584, le duché d'Alençon fut réuni définitivement à la Couronne.
Références :
Supplément à l'Histoire métallique de la République de Hollande – Amsterdam 1690 p82
http://books.google.fr/books?id=8fYOAAAAQAAJ&pg=PA82&lpg=PA82&dq=VT+SEMINAVERIS+METES+GAND&source=bl&ots=kL6wX92LH0&sig=OnMFDKKokE6ugKmE3SWhe7UOdeI&hl=fr&ei=fkRZTN78EYOK4Qa6qNHKDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CBUQ6AEwAA#v=onepage&q=VT%20SEMINAVERIS%20METES%20GAND&f=false
http://books.google.fr/books?id=NPhBAAAAcAAJ&pg=PA87&dq=MONNAIES+BoN+pastor+animam&hl=fr&ei=MCNYTPLyB8mk4QaNlJGNBw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CDcQ6AEwAQ#v=onepage&q&f=false
http://books.google.fr/books?id=Ii0DAAAAYAAJ&pg=PA396&lpg=PA396&dq=VT+SEMINAVERIS+METES+GAND&source=bl&ots=CdD-x3k6B2&sig=5-c28UuYnbqy2vyvEI5m0P7uD94&hl=fr&ei=fkRZTN78EYOK4Qa6qNHKDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CBcQ6AEwAQ#v=onepage&q=VT%20SEMINAVERIS%20METES%20GAND&f=false
Appel's Repertorium zur Münzkunde des Mittelalters und der neueren Zeit, Volume 4,Part 1 par Joseph Appel 1828 numéro 1461 p. 396
Catalogue monnaies, méreaux, jetons, médailles, etc., frappés à Anvers ou ayant rapport à son histoire et formant la collection de Mr Ed. TERBRUGGEN. Sté Royale … Anvers 1867' jeton référencé numéro 1317 p.87 et 83. VL. 1-330.
Jeton proche de www.muenzauktion.com/monasterium2/item.php5?id=100405025
L'ouvrage de référence semble donc être le Neumann
Ce jeton dans ce livre doit avoir une référence proche du numéro 34293 genre 34292 ou 34294 etc…
Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.