Médaille bulgare libération.par Alexandre II en 1878 [solved]

7 posts • viewed 71 times

This topic was posted in the Fransızca forum.

Bonjour
y a t il quelqu'un qui puisse me traduire le texte
J'ai essayé avec alphabet russe mais n'y arrive pas
merci
bien vous
jorandmichel
bonjour

une piste

https://picclick.fr/Russie1878M%C3%A9daille-Comm%C3%A9mo-de-la-Guerre-Russe-Turc1877-1878Trait%C3%A9-San-Stefano-184873844291.html
Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.
Bonjour,

je ne connais pas cette médaille, ce n'est pas russo-turc en tout cas. Mais russe.

D'un point de vue historique et symbolique l'importance de croissant dans la croix orthodoxe du soleil peut être comprise comme la victoire sur la lune. Il est une allégorie de la victoire de la lumière sur les ténèbres, ou jour pendant la nuit.

Mais ce n'est pas un symbole de victoire sur les ottomans ou l'islam, vu que la première image enregistrée d'une croix chrétienne avec un croissant de lune appartient aux monuments du VI siècle. Cette marque a été trouvé sur le mur du célèbre monastère Sainte-Catherine du Sinaï.

https://blog.obitel-minsk.com/2018/05/the-origins-of-orthodox-crosses-wi.html

Bien cordialement
Esculape
bonjour

fais toi plaisir !

https://www.lexilogos.com/clavier/russkij.htm
Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.
Bonjour
pour médaille russe , j'avais trouvé la date du 19 février 1878 et avais trouvé également le même symbole croix et croissant sur une médaille de la guerre russo turque de 1877 1878 ,c'est pour cela que j'avais fait le rapprochement mais ce n'est pas affirmatif
merci pour les infos
bien a vous
jorandmichel
Pour Alm
merci
c est exactement la même médaille
bien a toi
jorandmichel
Quote: "esculape"​Bonjour,

​je ne connais pas cette médaille, ce n'est pas russo-turc en tout cas. Mais russe.

​D'un point de vue historique et symbolique l'importance de croissant dans la croix orthodoxe du soleil peut être comprise comme la victoire sur la lune. Il est une allégorie de la victoire de la lumière sur les ténèbres, ou jour pendant la nuit.

​Mais ce n'est pas un symbole de victoire sur les ottomans ou l'islam, vu que la première image enregistrée d'une croix chrétienne avec un croissant de lune appartient aux monuments du VI siècle. Cette marque a été trouvé sur le mur du célèbre monastère Sainte-Catherine du Sinaï.

https://blog.obitel-minsk.com/2018/05/the-origins-of-orthodox-crosses-wi.html

​Bien cordialement
jorandmichel
Status changed to Solved (jorandmichel, 1 Kas 2021, 10:31)

» Forum policy

Used time zone is UTC+2:00.
Current time is 20:47.