Fake Angola

The article

https://en.numista.com/catalogue/contributions/voir_demande.php?id=4978262
was full of mistakes.

Modification request
https://en.numista.com/catalogue/note207561.html
returned:
1 000 Kwanzas

Request date: September 27, 2021, 01:21AM
Request state: Partly validated by ngdawa on September 28, 2021, 12:11PM
Comment:

Field Given value
Obverse (front): Description with keywords (en) Portraits of José Eduardo dos Santos (1942-), in background, is an Angolan politician who served as President of Angola from 1979 to 2017, and António Agostinho Neto (1922-1979) in front, was an Angolan politician and poet. He served as the 1st President of Angola (1975–1979), having led the Popular Movement for the Liberation of Angola (MPLA) in the war for independence (1961–1974) from the center at right, Denomination in corners.
Obverse (front): Lettering 1000 BANCO NACIONAL DE ANGOLA OUTOBRO 2012
GOVERNADOR 1000
Obverse (front): Translation of the lettering (en) 1000 National Bank of Angola OCTOBER 2012
GOVERNOR 1000
Reverse (back): Description with keywords (en) Kalandula waterfalls, national coat of arms left with numerals of denomination above and in the right bottom corner. In top right corner under the denomination in words there is a line of BNA in microscript.
Reverse (back): Lettering 1000 MIL KWANZAS
BNA
REPUBLICA
de
ANGOLA
KALANDULA 1000
Reverse (back): Translation of the lettering (en) 1000 THOUSAND KWANZAS
NBA
REPUBLIC
of
ANGOLA
KALANDULA 1000
Watermark: Description with keywords (en) Sculpture

Source: Just correction of description: for the person, who is still alive the dates are given with the date of birth and dash lettering the photos and parts of translation.
The banknote in my possession has watermark 'sculpture'.

--
Unfortunately the accepted details leave the description a complete fake: the Authorities paid attention to each detail and none of them are at the description:

Obverse
Portraits of José Eduardo dos Santos (1942), in background, is an Angolan politician who served as President of Angola from 1979 to 2017, and António Agostinho Neto (1922-1979) in front, was an Angolan politician and poet. He served as the 1st President of Angola (1975–1979), having led the Popular Movement for the Liberation of Angola (MPLA) in the war for independence (1961–1974) in circle at right, Denomination at left

Script: Latin

Lettering:
BANCO NACIONAL DE ANGOLA

1000

Translation: National Bank of Angola

Reverse
Kalandula waterfalls, Denomination above, National Coat of Arms left

Script: Latin

Lettering:
MIL KWANZAS

1000

Translation: One Thousand Kwanzas

Watermark
Sculpture

--

Now the article is full of spoilage, made by the referee: José Eduardo dos Santos was born and died the same year, many lines and security features are omitted in lettering and so on. It is completely out of standards of the Numista catalog.

Questions:

1. In which way Is it possible to correct the article https://en.numista.com/catalogue/contributions/voir_demande.php?id=4978262 ?
2. Can Numsita team appoint the referee, who is attentive to what they are doing? It is not the first time when this referee spoils intentionally the Numsta catalog.

Please contact me if you have any questions. This post was very messy and I didn't understand anything.

Thank you!

I added a "b." before 1942, so you don't think he was born as an 79 y.o. man, and died the same year. The rest seemed just to be details in wording.

You know sometimes in life you take poor decisions, like I did when I decided to read this mess. I know another member who does mistakes, here is an example.

2. Can Numsita team appoint the referee, who is attentive to what they are doing? It is not the first time when this referee spoils intentionally the Numsta catalog.

I don't care if he spoils the Numsta catalog, because that is not a thing. On the other hand, even if we weren't all times on the same page, I find ngdawa's work on Numista to be great. To accuse him and others of things they didn't do on purpose, to try to publicy shame them on the forum is digusting. This is volunteer work, a strange concept for you I am sure. Your behaviour is abominable and it shouldn't be tolerated. Take your pills, find specialized help and stop. Oh and by the way, I think is better to say it before you waste your time, if you will ever think to make any change requests on any countries I referee...don't. I will reject it even if you are 100% correct. You will be shown the same respect you showed others.

I will never understand how CyprusAlexander has been allowed to bully others on this site. He seems to take turns. I am glad I am off his radar, he was a horrid troll to me...I hate that he gets to trash others tho. I am right with you in not wanting to even consider his edits because of his lack of people skills...

Tune him out ngdawa...