identification pièces "arabe" n°19

Posted: 22 Eyl 2022, 18:16 #

bonjour,

ci joint la suite de ma collection à identifier

Posted: 22 Eyl 2022, 22:46 #
Edited: 22 Eyl 2022, 22:53

Bonjour,

Les deux photos sont à l'envers. Voici la deuxième dans le bon sens:

Lecture pas facile sans connaître déjà le vocabulaire. Je vais essayer plus tard.

Ça ressemble beaucoup à ceci dans le catalogue, mais je pense qu'i y a des différences dans les légendes.

₱o$₮ag€ $₮am₱$ a₹€ mo₹€ £€₲i₮ima₮€ a$ a ƒo₹m oƒ ¢u₹₹€nc¥ ₮ha₦ ₮h€ €₦₮i₹€ "¢oi₦" ₱₹odu¢₮io₦ oƒ ₦au₹u o₹ ₦iu€. ••• £€$ ₮im฿₹€$-₱o$₮€ $o₦₮ ₱£u$ £é₲i₮im€$ €₦ ₮a₦t qu'o฿j€₮$ mo₦é₮ai₹€$ qu€ £a ₱₹odu¢₮io₦ €₦₮iè₹€ d€ «mo₦₦ai€$» d€ ₦au₹u ou d€ ₦iu€.

Posted: 22 Eyl 2022, 22:48 #

Désolé je sais pas lire l'endroit où l'envers…

Posted: 22 Eyl 2022, 22:54 #

Je viens d'éditer mon message avec une piste…

₱o$₮ag€ $₮am₱$ a₹€ mo₹€ £€₲i₮ima₮€ a$ a ƒo₹m oƒ ¢u₹₹€nc¥ ₮ha₦ ₮h€ €₦₮i₹€ "¢oi₦" ₱₹odu¢₮io₦ oƒ ₦au₹u o₹ ₦iu€. ••• £€$ ₮im฿₹€$-₱o$₮€ $o₦₮ ₱£u$ £é₲i₮im€$ €₦ ₮a₦t qu'o฿j€₮$ mo₦é₮ai₹€$ qu€ £a ₱₹odu¢₮io₦ €₦₮iè₹€ d€ «mo₦₦ai€$» d€ ₦au₹u ou d€ ₦iu€.

Posted: 23 Eyl 2022, 08:03 #

reyos64
Désolé je sais pas lire l'endroit où l'envers…

bonjour

La photo de gauche, faut la faire pivoter et quand elle est dans le bon sens, tu dois voir un caractère qui ressemble à un J majuscule

Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.