Les joies du Mexique !

J'ai un (gros) fichier word de μsoft, plus de 900 pages, quelques millions de mots.

D'un coup, il m'a remplacé plusieurs mots par “Mexique”.

Pas mal de pays : France, Belgique, Suisse, Espagne, Italie, manifestement monsieur Word s'est limité à l'Europe, puis les e-o-liés (cœur, sœur, œil) mais aussi d'autres étrangetés comme “par dessus” et des fautes d'orthographe comme "aussitot".

Bref quelques centaines de "corrections" inopinées 😝

Et c'est là que je me suis dit que la précédente sauvegarde n'aurait pas du dater d'aussi longtemps …

bonsoir

celle-là elle est pas mal non plus

https://www.youtube.com/watch?v=CyDTvQKUb8c

Je ne connaissais pas ALM, l'artiste est doué, sympathique chanson.

C'est vraiment sympa à regarder ces archives de l'INA, il y a toujours des choses intéressantes à regarder et sa a ce petit côté nostalgique.

Bon je m'éloigne du sujet. . . 

         . . . Bonne soirée à tous 

Que le logiciel se targe de lier les voyelles de foetus, choeur, oeuf, boeuf, Oedipe, voeu, moeurs, oeillet, manoeuvre, pourquoi pas.

Mais voilà qu'il ne supporte pas un (e) qu'il considère comme un € et me le transforme en Mexique.

Pareil pour Irlande, Royaume-Uni, Grande-Bretagne.

Et gare à l'omission du tiret dans "au delà" ou l'accent circonflexe de bientot. Voire même l'accent mal orienté de 'réglement' ou la présence d'un espace entre le d et l'apostrophe.

J'te jure si je le tiens le sagouin qui a programmé ça 🤢