bonjour
faudrait chercher avec les lettres de la légende situées en haut !
MPΘY
Obraz przedstawia 4 postacie opisane greckimi literami: MPΘY (Μήτηρ Θεού) – Matka Boga, ICXC (Iησους Xριστος) – Jezus Chrystus, OPM (αρχάγγελος Μιχαήλ) – archanioł Michał, OPΓ (αρχάγγελος Γαβριήλ) – archanioł Gabriel. Archaniołowie niosą narzędzia męki krzyżowej: Michał – włócznię, trzcinę z gąbką i naczynie z octem, Gabriel – krzyż i gwoździe.
https://www.gazeta-lubon.pl/2021/przywroceni-do-lask/
traduction par BARD
Le tableau représente 4 personnages décrits par des lettres grecques :
MPΘY (Μήτηρ Θεού) – Mère de Dieu,
ICXC (Iησους Xριστος) – Jésus Christ,
OPM (αρχάγγελος Μιχαήλ) – archange Michel,
OPΓ (αρχάγγελος Γαβριήλ) – archange Gabriel.
Les archanges portent les instruments de la crucifixion : Michel – la lance, la canne avec la éponge et le récipient avec du vinaigre, Gabriel – la croix et les clous
Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.