probleme de date

16 posts

This topic was posted in the Fransızca forum.

» Quick access to the last post

sylgt74
Closed account
Posted: 28 Ocak 2013, 21:54 #
Posted: #
bonjour a tous.
je ne touve pas l'année sur cette piece de 2 rials d'iran 8~ , je l'ais regarder sous toute ses couture mais pas moyen de metre une date.
si quelqu'un peut m'aider

merci d'avance
Phil59
Joined: 11 Kas 2011
Posts: 1751
Posted: 28 Ocak 2013, 23:02 #
Posted: #
Bonsoir,
La photo n'est pas très nette, mais je pense : ۱۳۵۰ (1350) = 1971
Phil
Phil
lolorose34
Joined: 29 May 2012
Posts: 9512
Posted: 28 Ocak 2013, 23:14 #
Posted: #
Avec cette photo , je sais pas comment tu as fait pour voir la date  :o
Ut ameris , amabilis esto .
sorry for my English , Google traduction
Hibou-Québec
Joined: 18 Ağu 2012
Posts: 408
Posted: 29 Ocak 2013, 05:31 #
Posted: #
J'ai un problème avec le "5". Je vois le 1 3  ?  0 . on dirait que le 5 n'est pas complet ou écrit dans un alphabet différent. A vous de voir. Cette photo est le double de l'originale

Hibou-Québec
fred24
Joined: 26 Tem 2011
Posts: 315
Posted: 29 Ocak 2013, 06:18 #
Posted: #
1350. Je confirme.
Les 5 ne sont pas tous ronds comme en Egypte ou au Maroc, mais avec un haut pointu.
Hibou-Québec
Joined: 18 Ağu 2012
Posts: 408
Posted: 29 Ocak 2013, 06:38 #
Posted: #
Je sais mais je trouve qu'il manque la partie gauche de la courbe de ce 5 arabe
Hibou-Québec
tichat40
Joined: 12 Ağu 2009
Posts: 4146
Posted: 29 Ocak 2013, 07:48 #
Posted: #
Pas arabe ... Perse  :°

Après, l'usure est passée par là aussi  :D
Je ne sors de mon sommeil et de ma tanière que pour Gauloises, Béarnaises (avant 1589) et des coloniales françaises
asimov37
Joined: 27 Kas 2009
Posts: 5005
Posted: 29 Ocak 2013, 08:00 #
Posted: #
Salut.
Les datations de monnaie Iraniennes sont très pénibles:
La date est frappées vraiment très près du bord de la pièce, alors quand celle-ci a circulé, on ne voit plus rien...
 
Phil59
Joined: 11 Kas 2011
Posts: 1751
Posted: 29 Ocak 2013, 08:17 #
Posted: #
Bonjour,
de toute manières à  part un 5 (coeur à l'envers), je ne vois pas trop ce que ça pourrait être d'autre!

Phil
Phil
asimov37
Joined: 27 Kas 2009
Posts: 5005
Posted: 29 Ocak 2013, 08:30 #
Posted: #
Pas de pb pour cette monnaie, c'est bien 1350 !
sylgt74
Closed account
Posted: 29 Ocak 2013, 13:08 #
Posted: #
merci a tous pour vos reponce. :)
desoler pour la qualiter de la photo jai fait du mieu que j'ai pu avec mon scaner.
maintenant que vous m'avez fait voir ou etait la date sa devien plus clair pour moi. effectivement les les chiffre sont a moiter effacer.
Hibou-Québec
Joined: 18 Ağu 2012
Posts: 408
Posted: 30 Ocak 2013, 04:08 #
Posted: #
Quote: tichat40Pas arabe ... Perse  :°

Après, l'usure est passée par là aussi  :D
Est-ce qu'en Perse on n'avait pas les chiffres arabes.
Hibou-Québec
monéphil
Joined: 3 Ocak 2011
Posts: 13898
Posted: 30 Ocak 2013, 07:10 #
Posted: #
Non des chiffres.persans. Les chiffres arabes c'est 123456789.
L'ANRD : http://www.facebook.com/anrdgrenoble  -  http://a.n.r.d.free.fr/
Phil59
Joined: 11 Kas 2011
Posts: 1751
Posted: 30 Ocak 2013, 07:11 #
Posted: #
Bonjour Hibou,
Regarde sur mon message précédent, j'ai mis les caractères arabes classiques et persans. Il y a une différence de graphisme notamment pour les chiffres 4, 5 et 6.
Phil
Phil
Hibou-Québec
Joined: 18 Ağu 2012
Posts: 408
Posted: 30 Ocak 2013, 15:45 #
Posted: #
Merci Phil, je lis ces 2 variétés de chiffres sur des pièces Indiennes et je croyais que la différence venait de la période d'utilisation alors que c'est l'influence de la provenance des occupations.
Hibou-Québec
asimov37
Joined: 27 Kas 2009
Posts: 5005
Posted: 30 Ocak 2013, 15:54 #
Posted: #
Salut,
histoire d'être précis (et peut-être aussi pour clore ce sujet), la langue (et l'orthographe) utilisée en IRAN est le FARSI:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Persan

a+
Reply
Forum »

» Forum policy

Used time zone is UTC+2:00.
Current time is 04:43.