Billets à identifier !

25 posts • viewed 342 times

This topic was posted in the Fransızca forum.

» Quick access to the last post

 

 

Bonjour à tous,

 

Qui pourrait m'en dire plus sur ces billets en papier crêpe ? 

 

   

 

Merci pour vos réponses...

Je collectionne les pièces et les billets du monde entier...
Billets à l'échange : http://colnect.com/fr/banknotes/list/swap_list/ystankous
Mon profil E-bay :  https://www.ebay.fr/usr/ystankous

horoscope chinois ?

lungta

horoscope chinois ?

C'est pas certain que ce soit l'horoscope chinois car il n'y a aucun signes astraux sur ces billets ?

 

Horoscope 2024 de votre signe astrologique chinois

Je collectionne les pièces et les billets du monde entier...
Billets à l'échange : http://colnect.com/fr/banknotes/list/swap_list/ystankous
Mon profil E-bay :  https://www.ebay.fr/usr/ystankous

bonjour , je ne peux pas agrandir l'image, mais cela ressemble à des planches de divination ou de calcul astrologique. 

les deux étant souvent liés dans la culture chinoise , mais bien sur ce n'est qu'une hypothèse à vérifier.Astrologie chinoise à la divination

lungta

bonjour , je ne peux pas agrandir l'image, mais cela ressemble à des planches de divination ou de calcul astrologique. 

les deux étant souvent liés dans la culture chinoise , mais bien sur ce n'est qu'une hypothèse à vérifier.Astrologie chinoise à la divination

 

 

Merci Lungta pour tes recherches,

 

Je pense que tu es plus près de la réalité. Cela me paraît plus vraisemblable qu'un horoscope chinois , surtout qu'il y a au centre de l'image, le yin et le yang qui dans la philosophie chinoise et notamment le taoïsme, sont deux catégories qui, par leur complémentarité et leur opposition, se prêtent à une première analyse de tous les phénomènes de la vie et du cosmos  !  Attendons d'autre avis…

Je collectionne les pièces et les billets du monde entier...
Billets à l'échange : http://colnect.com/fr/banknotes/list/swap_list/ystankous
Mon profil E-bay :  https://www.ebay.fr/usr/ystankous

salut, je pense aussi qu'il ne s'agit pas d'un billet de banque  (papier crêpe) mais plutôt d'un de ces documents dont les chinois se les offres traditionnellement dans de petite enveloppes lors des fêtes de fin d'année ou quelque chose de ce genre comme porte bonheur et ou témoignage de la visite d'un temple Tao. (astrologie Yi Jin).

Bonjour,

tu ne précise pas le diamètre…

Ne serait ce pas des sous-verre en papier absorbant ?

3emeRep

Bonjour,

tu ne précise pas le diamètre…

Ne serait ce pas des sous-verre en papier absorbant ?

Bonjour,

Ils font une dizaine de centimètres de diamètre et sont bien trop fin et absorbant pour être des sous-verre !

Je me maintiens à ce qu'à dit notre ami “lungta”… C'est ce qui me paraît le plus plausible !

Je collectionne les pièces et les billets du monde entier...
Billets à l'échange : http://colnect.com/fr/banknotes/list/swap_list/ystankous
Mon profil E-bay :  https://www.ebay.fr/usr/ystankous

Bonjour, il y a une autre possibilité .

il s'agit peut-être d'offrandes destinées a des divinités Tao ou a des cérémonies destinées aux défunts d'une famille.
dans le Tao on brule de l'encens mais aussi symboliquement de faux billets  lors de ce genre de cérémonie cela expliquerait sans doute l'utilisation d'un papier facilement inflammable.

En tous ca c'est quelque chose dans le genre

Salut.

 

Je pense à un vœux ou une prière. 

On va chercher le vœux, on paye le moine, on l'attache au murs du temple pour qu'il se réalise. 

 

Ou une prière, un porte bonheur. 

Parfois on les laisse dans un murs. 

 

En fait il fait simplement s'amuser avec les photos et traduction jusqu à traduire le texte. 

 

Je vous le laisse je suis trop paresseux aujourd'hui. 

 

En forçant ça devrait le faire. 

 

Matlow

Personne ne parle chinois ici ? 

 

Cdlt, 

Matlow

ca n’empêche pas de les poser sur la table du resto pour mettre le verre dessus.

Ouai on dirait des dessous de bières, qui sait. 

Pq pas les vœux dans un gâteau. 

Mais alors avec une jolie histoire de moine… 

Il faudrait simplement les traduire. 

Cdlt,

Matlow

Matlo3

 

Il faudrait simplement les traduire. 

Cdlt,

Salut, hélas non , car sans formation au principes fondamentaux du Yi Jing (calculs astro et divination) on aura sans doute une assemblée de phrases sans aucun sens pour les néophytes que nous sommes.

Quoi que l'on puisse penser de ces pratiques il n'en demeure pas moins qu'il faut de longues années d'apprentissage et de pratique pour s'y retrouver.

Alors une “simple ” traduction littérale ….

Merci Lungta. 

La traduction reste donc une première étape en cas d'inconnu, mais n'est donc pas suffisante ici. 

En outre, plus on remonte le temps et moins la traduction aura de sens. 

Cdlt, 

Matlow

Bonjour à tous,

 

Merci beaucoup pour vos recherches et différents commentaires. Comme ces billets fantaisies chinois n'entraient pas dans mes thèmes de collection, je les ai cédé à une personne qui était intéressé et va les étudier de plus près. J'espère avoir de nouvelles informations les concernant et je vous en ferais part…

Je collectionne les pièces et les billets du monde entier...
Billets à l'échange : http://colnect.com/fr/banknotes/list/swap_list/ystankous
Mon profil E-bay :  https://www.ebay.fr/usr/ystankous

Bonjour, 

Ce sont des “Les billets funéraires (ou billets de banque funéraires) sont des imitations de billets de banque, aux montants souvent mirobolants (on trouve des billets de 10 milliards de dollars à Singapour). Ils n'ont pas cours légal et ils sont brûlés lors de rites funéraires de nombreux pays d'Asie de l'Est et du Sud-Est afin de fournir aux défunts de l'argent pour l'au-delà.”

Créatrice de https://www.instagram.com/monnaie_france02/
Je mets en vente sur https://www.vinted.fr/member/87824909

✨✨✨👍

Matlow

tenshi027

Bonjour, 

Ce sont des “Les billets funéraires (ou billets de banque funéraires) sont des imitations de billets de banque, aux montants souvent mirobolants (on trouve des billets de 10 milliards de dollars à Singapour). Ils n'ont pas cours légal et ils sont brûlés lors de rites funéraires de nombreux pays d'Asie de l'Est et du Sud-Est afin de fournir aux défunts de l'argent pour l'au-delà.”

 

 

merci pour ta confirmation, c'est ce qui me semblait le plus probable même si je ne parle (lis) pas le Mandarin.

le dernier voyage + la vie éternelle la haut, ça  doit coûter un bras …😋

bonjour

 

étrange paradoxe chinois : si le billet est factice, la mort est réelle !

Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.

A moins que ce ne soit le contraire si la mort du billet (brulé) est réelle celle du défunt serait donc factice (vie éternelle).

Un paradoxe qui n'aurait plus rien de spécifiquement chinois !!

lungta

A moins que ce ne soit le contraire si la mort du billet (brulé) est réelle celle du défunt serait donc factice (vie éternelle).

Un paradoxe qui n'aurait plus rien de spécifiquement chinois !!

bonjour

 

Pas mal non plus !

 

😋

Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.

Nous sommes trop forts, appelez nous Cindy !😛

lungta

Nous sommes trop forts, appelez nous Cindy !😛

Bonjour

Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.

Une Cindy Trosfort en fait….🤣

» Forum policy

Used time zone is UTC+2:00.
Current time is 17:19.