The symbol is called a Balemark, similar ones are used on coins of the United East India company but bear the letters VEIC.. I have seen examples of tokens issued by independent traders and it might be something along those lines
Not nearly but completely 😀 It is actually the Latin alphabet in use here so you are seeing the initial letter of the first word of United East India Company British coins used the Latin letter V as there is no letter U in Latin