Calendar typo [solved]

We need to remove the extra spacing in this calendar please: 

 Agreed.  

On the English page it is alright - example coin > 

N#42604 

N#42604 

but not the French page - for some reason? 

 Edit - I deliberately gave English then French links, 

but now Send clicked the reply shows both English pages. 

 Why does it do that - why does it not reply 

exactly as it was typed, I wonder? 

 Edit again - I now tried Quote as a test > 

and luckily - to confirm my query - it does display the original links. 

 Yes this is the English part of the site, but why would that affect such things? 

Thanks, I removed the extra space in the English name of the calendar.