Médaille ou monnaie?

9 posts • viewed 163 times

This topic was posted in the Fransızca forum.

31igor
Joined: 6 Nis 2014
Posts: 89
Posted: 25 Kas 2025, 07:41 #
Posted: #

Bonjour,

 

cet objet en cuivre ou en or(?)  diamètre 1,5 cm , poids  0,8g est-il une médaille ou une monnaie?

Cordialement

asimov37
Joined: 27 Kas 2009
Posts: 5005
Posted: 25 Kas 2025, 10:06 #
Posted: #

Bonjour.

C'est une copie en laiton de cette monnaie-ci:

N#472805

Avec un trou, afin d'être cousue sur un vêtement en guise de déco.

 

Le truc très original (et que je n'avais encore jamais vu auparavant), c'est le mot en cyrillique inscrit sur le jeton, et qui signifie: Laiton !!!

31igor
Joined: 6 Nis 2014
Posts: 89
Posted: 25 Kas 2025, 10:54 #
Posted: #

Merci pour votre réponse

la copie est bien réussie,l e meme poids  mais pas en or mais en laiton!

Quelle date figure sur la médaille?

Cordialement

asimov37
Joined: 27 Kas 2009
Posts: 5005
Posted: 25 Kas 2025, 11:29 #
Posted: #

1255, 1ère année de règne, c'est-à-dire 1839.

 

Mais ce jeton est beaucoup plus récent, je dirais seconde moitié du 20ème siècle, voire même plus récent encore.

 

La question à se poser, c'est POURQUOI y a-t-il le mot “laiton” écrit en russe sur ce jeton…

Frenchlover Catalogue referee
Joined: 16 Tem 2013
Posts: 13620
Posted: 25 Kas 2025, 12:28 #
Posted: #

МЕСИНГЪ Б.П → ?

латунь → laiton

Referee of south atlantic islands
asimov37
Joined: 27 Kas 2009
Posts: 5005
Posted: 25 Kas 2025, 13:23 #
Posted: #

A priori, c'est du Bulgare, pas du russe.

ALM
Joined: 10 Eyl 2009
Posts: 65387
Posted: 25 Kas 2025, 13:50 #
Posted: #

asimov37

A priori, c'est du Bulgare, pas du russe.

 

bonjour

 

oui !

 

Si le mot МЕСИНГЪ était une autre forme (comme en bulgare месинг ou macédonien месинг), il pourrait signifier :

Laiton (l'alliage de cuivre et de zinc, en référence au métal).

Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.
Frenchlover Catalogue referee
Joined: 16 Tem 2013
Posts: 13620
Posted: 25 Kas 2025, 19:24 #
Edited: 25 Kas 2025, 20:55
Posted: #
Edited:

asimov37

A priori, c'est du Bulgare, pas du russe.

Il en faut quand même quelques uns pour orner une robe bulgare, il parait qu'on peut les utiliser aussi pour décorer un chapeau, pourvu qu'ils n'en mettent pas à la pointe de leurs parapluies …

Indiscutablement de meilleur facture que la plupart des penez.

Referee of south atlantic islands
Sjoelund
Joined: 28 Mart 2012
Posts: 15831
Posted: 25 Kas 2025, 22:22 #
Posted: #
Globetrotter
Coin varieties in French:
https://monnaiesetvarietes.numista.com
Reply
Forum »

» Forum policy

Used time zone is UTC+2:00.
Current time is 09:40.