Identification pièce slovaque [solved]

9 posts • viewed 124 times

This topic was posted in the Fransızca forum.

» Quick access to the last post

Bonjour,

 

Je possède une pièce / médaille slovaque que je ne trouve nulle part sur internet. Elle pèse 32.1g, elle est de toute évidence en argent (au moins 92,5%) et semble dater de 2000 donc plutôt récente. La gravure est signée “Lugar”. La tranche est lisse.

Si vous avez des informations je suis preneur. Merci !

Bonjour,

Trouvé sur Numista: 10 euros Štefan Banič - Slovaquie – Numista

Ce serai le meme personnage. Sur les deux pièces, il y a je ne sais quel engin pour voler. C'est peut etre un indice.

Bonjour.

Une médaille qui, apparemment, commémore le passage à l'an 2000.

Le personnage représenté ne semble absolument pas être Stefan Banic…

Le mystère reste entier…

En effet le poids ne correspond pas, ni l'image. Voici deux nouvelles photos plus précises : 

Il en existe aussi plaqué or.

AR Medaile 2000 (R. Lugár) - Bimilénium - rok 2000, Pozlac. Ag 0,999, 40 mm (32 g), číslo 168, etue a certifikát, PROOF

Referee of south atlantic islands
Status changed to Solved (Zlortok, 21 Ocak 2026, 08:25)

Merci Frenchlover, c'est bien elle sans le placage 

Le taux de O.999 en argent fait du sens à l'apparence et au toucher. Étrange que sa version non plaquée soit introuvable, peut-être le tirage était-il très limité. 

ChatGpt
Sur l’autre face, la médaille représente Jan Amos Komenský, connu en français sous le nom de Comenius.

Qui est représenté ?

👉 Jan Amos Komenský (1592–1670)

Philosophe, théologien et surtout grand pédagogue tchèque

Considéré comme le père de l’éducation moderne

Défenseur de l’idée que l’éducation doit être universelle, pour tous les enfants

Son nom apparaît autour de la médaille sous la forme KOMENSKÝ (orthographe tchèque/slovaque).

Les éléments visibles

Le portrait : Comenius, avec vêtements du XVIIᵉ siècle

Le fond circulaire : un schéma astronomique / cosmique

symbole du savoir, de l’ordre du monde et de la connaissance universelle

Le blason en bas à gauche :

double croix sur trois collines → symbole historique slovaque

LUGÁR : signature du graveur / artiste (Ján Lugár, médailleur slovaque)

Sens global de la médaille

Les deux faces vont ensemble :

Face 1 (fœtus) : la naissance, le début de la vie, l’an 2000

Face 2 (Comenius) : l’éducation, le savoir, l’humanité qui progresse

👉 Le message est clair :
la nouvelle humanité du nouveau millénaire doit naître par l’éducation et la connaissance.

Referee of south atlantic islands

ChatGpt:

Cette médaille est tchèque et date de l’an 2000. Elle est surtout symbolique et commémorative, liée au passage au nouveau millénaire.

Ce que représente l’image

Le personnage central est un fœtus humain, recroquevillé.

La forme en spirale autour de lui évoque :

le ventre maternel / le cordon ombilical

le cycle de la vie

L’ensemble symbolise clairement la naissance, le renouveau et le début d’une nouvelle ère → l’entrée dans l’an 2000.

Ce qui est écrit dessus (traduction)

« ROK 2000 »
👉 signifie « Année 2000 » en tchèque.

Autour du bord, on trouve :

les chiffres de 1 à 12

et les noms des mois en tchèque

Exemples visibles :

Březen = mars

(les autres mois sont : leden, únor, duben, květen, červen, červenec, srpen, září, říjen, listopad, prosinec)

👉 Cela en fait une médaille-calendrier du millénaire.

En résumé

Médaille tchèque commémorative

Thème : naissance de l’an 2000 / nouveau millénaire

Texte : « Année 2000 » + les 12 mois

Valeur surtout symbolique et artistique, pas une monnaie de circulation

Referee of south atlantic islands

Encore merci pour ces informations très détaillées, quoique je pense que ChatGpt se trompe sur le pays ("Slovenska republika" veut bien dire République de Slovaquie et non République Tchèque).

» Forum policy

Used time zone is UTC+2:00.
Current time is 22:32.