Classification Debate: De La Rue Giori "Pushkin" Test Note – USSR, UK, or Switze

Here is a draft for the Numista forum post. It is structured to be clear, engaging, and professional, presenting all the evidence you gathered while politely asking for community consensus to resolve the classification deadlock.

Topic Title: Classification Debate: De La Rue Giori "Pushkin" Test Note – USSR, UK, or Switzerland?

Post Body:

Hello everyone,

I am seeking the community's and admins' help to correctly classify a specific Test Note / Promotional Specimen I recently submitted. We have reached a bit of a deadlock in the referee verification process regarding which "Issuer" country this note belongs to.

The Note in Question:

Subject: Alexander Pushkin (Russian poet) & St. Petersburg architecture.

Denomination: 10 Units (Uniface).

Printer: De La Rue Giori.

Artist: Roger Pfünd.

Date: Circa 1978–1981.

Text: Cyrillic (mostly "faux" or gibberish text used as a graphic filler).

The Conflict:

Currently, there are three schools of thought regarding where this should be listed in the catalog:

USSR: My original submission was under the USSR.

Argument: The design is explicitly Russian (Pushkin, St. Petersburg), denominated in a style suggesting Roubles, and intended to demonstrate printing capabilities for that specific market aesthetic.

United Kingdom: The referee moved it to the UK.

Argument: De La Rue’s headquarters are in the UK. There is a precedent for listing De La Rue Giori test notes under the UK based on the company's HQ, regardless of the artwork.

Switzerland:

Argument: The specific division "De La Rue Giori" was a partnership based in Lausanne, Switzerland. The artist, Roger Pfünd, lists this in his portfolio as a commission for the Swiss entity.

The Evidence:

Artist Portfolio: Roger Pfünd’s official portfolio lists this as a "Pushkin Promotional Specimen" created for De La Rue Giori, Lausanne (Switzerland).

Purpose: It was a "Printer's Trial" to demonstrate intaglio and offset capabilities, not a legal tender issue.

The Question for the Community:

Does a printer's test note belong to the country of the Printer's HQ (UK/Switzerland) or the country represented by the Subject Matter/Design (USSR)?

Listing it under the UK seems counter-intuitive to a collector searching for Russian-themed currency, but I understand the need for catalog consistency. @peterjhalford suggested opening this discussion to clarify the policy for such notes.

I would appreciate your thoughts or references to similar precedents!

Sources:

Roger Pfund: Biography & Achievements

Koenig & Bauer (Giori) Specimen Info

Thanks,

Houssem Eddine Lassoued

Si c'est une commande pour la Suisse, alors Suisse avec émetteur Anglais pour ma part. La Russie n'est que la thématique…

Un euro Grec frappé par la Finlande reste un euro Grec avec un émetteur Finlandais quel que soit la thematique… 

Cdlt, 

bonjour

une autorité émetrice est souveraine qu'elle frappe sur son territoire ou passe commande à un atelier étranger ou privé, cela vaut pour la frappe des monnaies comme pour l'impression des billets quand ceci sont officiels.

Pour des émissions privées c'est autre chose !

on a le même problème avec les jetons de Nuremberg tantôt frappés aux effigies des rois ou reines de France, d'Angleterre ou de Russie …

Bonjour et merci pour vos retours éclairants.

Je pense que l'analogie d'ALM avec les jetons de Nuremberg est l'argument décisif ici. En effet, un jeton frappé à Nuremberg à l'effigie de Louis XIV est classé sous l'Allemagne (Nuremberg) et non sous la France. Comme il ne s'agit pas ici d'une monnaie officielle (autorité souveraine), mais d'une émission privée/technique, c'est le lieu de production et l'entité créatrice qui priment sur la thématique.

Les faits penchent donc concrètement pour la Suisse :

L'entité juridique : Bien que De La Rue soit anglais, la division "De La Rue Giori" était une joint-venture basée spécifiquement à Lausanne, en Suisse.

L'origine artistique : L'artiste Roger Pfünd (suisse) identifie formellement ce travail comme une commande réalisée en Suisse dans son portfolio.

La nature de l'objet : C'est une démonstration de savoir-faire (intaglio/offset) d'une société suisse. La Russie (Pouchkine) n'est ici qu'un "prétexte" esthétique, tout comme le roi de France sur un jeton allemand.

Je vais donc proposer au référent de classer ce billet sous Suisse (dans une section Test Notes ou Émissions publicitaires), car c'est techniquement une production suisse destinée à montrer la qualité de leurs presses.

Merci pour votre aide !