Perhaps you should change the title to something more meaningful such as: Unknown countermark.
I have an old thread where I discuss countermarks of all sorts, but most links are broken. I have started to fix only a few of them so far. Still, the basics are all there. You'll find many possible reasons why someone would want to stamp coins or other metallic objects with such a countermark.
Your countermark was done in recess on a punch with a rectangular surface. It seems to be a reasonably good quality punch, which means that the design was meaningful to at least one person.
However, I can't make sense of that design. Maybe it was meaningful to a silversmith, jeweller or clockmaker and his patrons. Once the coin left the area where it was stamped, the countermark may have lost its meaning. It's exactly what happens with many advertizing countermarks that were meaningful only locally.
Currently, without knowing the meaning of this countermark, and given that this a lower grade coin, it's worth little more than its weight in silver. If the coin had been high grade, the countermark would have reduced the value of the coin.
If, however, the countermark could be identified —and there's one in a thousand chances it will ever be— then it gains more value. I see that you are located in India. Since this is an Indian coin, it's probable that the countermark is Indian. If it was my coin, I would try to find listings of silversmiths, jewellers and clockmakers in India. I would also look quickly at catalogues of 19th-century Indian silver objects such as cutlery or teapots.
EDIT — If you really want to go further, you can also look at the search results for Indian countermarks in the Numista library.
₱o$₮ag€ $₮am₱$ a₹€ mo₹€ £€₲i₮ima₮€ a$ a ƒo₹m oƒ ¢u₹₹€nc¥ ₮ha₦ ₮h€ €₦₮i₹€ "¢oi₦" ₱₹odu¢₮io₦ oƒ ₦au₹u o₹ ₦iu€. ••• £€$ ₮im฿₹€$-₱o$₮€ $o₦₮ ₱£u$ £é₲i₮im€$ €₦ ₮a₦t qu'o฿j€₮$ mo₦é₮ai₹€$ qu€ £a ₱₹odu¢₮io₦ €₦₮iè₹€ d€ «mo₦₦ai€$» d€ ₦au₹u ou d€ ₦iu€.