Check out these 2 25 Pence postal orders from Malta.

Here you go;

I am sure @LaMaltese can translate the Maltese inscriptions in the one issued at Valletta.

They are being sent to me by a contact in America - who lives in Florida.

Aidan.

Lovel pieces and yes ofcourse I can translate :) 

Fiera Kummerċjali ta Lulju - Commercial Fair of July

LaMaltese

Lovel pieces and yes ofcourse I can translate :) 

 

Fiera Kummerċjali ta Lulju - Commercial Fair of July

Thanks for that.

Do you know if British Postal Orders are still issued at post offices in Malta?

I know they were still be issued in some British Commonwealth countries until a few years ago.

Aidan.

They haven't been issued for a long while now as far as I know.