Pour ce qui est de savoir si elle est chinoise ou vietnamienne, c'est autre chose. Puisqu'il y a même une forte chance pour qu'elle soit en fait japonaise.
Il existe plusieurs monnaies cataloguées comme chinoises qui ont des sœurs jumelles dans les catalogues vietnamiens.
En réalité, les jumelles sont ce qu'on appelle des monnaies de commerce de Nagasaki.
Elles ont été fabriquées au Japon pour le commerce avec le Vietnam. Elles ont été conçues à partir de monnaies chinoises de la dynastie Song.
Donc si Zhiping était bien un empereur Song, il n'existe aucun empereur vietnamien du nom de Tri binh.
Tri Binh est simplement la prononciation de Zhiping en Vietnamien. (En Chu nho plus précisément :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ch%E1%BB%AF_nho)