identification 6

17 posts

This topic was posted in the Fransızca forum.

» Quick access to the last post

j-b07
Joined: 15 Ağu 2011
Posts: 671
Posted: 30 Ekim 2013, 20:01 #
Posted: #
une petite derniere  :°

poids : 2.3g
Diametre : 23.26 cm




Merci beaucoup
monéphil
Joined: 3 Ocak 2011
Posts: 13898
Posted: 30 Ekim 2013, 20:03 #
Posted: #
这是一个中国钱币方孔，现金

 :D
L'ANRD : http://www.facebook.com/anrdgrenoble  -  http://a.n.r.d.free.fr/
j-b07
Joined: 15 Ağu 2011
Posts: 671
Posted: 30 Ekim 2013, 20:09 #
Posted: #
 ???????? :snif: ??????????????????????????????????? :x ??????????????????????????????????????????
?????????????????? (8 ?????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????? :o ?????? :Zz:
avl
Joined: 9 Mart 2013
Posts: 348
Posted: 30 Ekim 2013, 20:25 #
Posted: #
On ne répétera jamais assez que Google Translate est très mauvais en grammaire chinoise.

Il aurait fallu écrire 这是一枚中国钱币方孔，现金  :`

Oui en effet, "ceci est une monnaie chinoise ronde à trou carré".

Plus précisément  un Huoquan, une monnaie de la dynastie Xin (14 à 23) et son unique empereur Wangmang.
monéphil
Joined: 3 Ocak 2011
Posts: 13898
Posted: 30 Ekim 2013, 20:26 #
Posted: #
:O
L'ANRD : http://www.facebook.com/anrdgrenoble  -  http://a.n.r.d.free.fr/
j-b07
Joined: 15 Ağu 2011
Posts: 671
Posted: 30 Ekim 2013, 20:27 #
Posted: #
Merci beaucoup

Aurais tu un lien de fiche numista ?
asimov37
Joined: 27 Kas 2009
Posts: 5005
Posted: 30 Ekim 2013, 20:31 #
Posted: #
Facile, pourtant:
Tu tapes "mang" et la voila !

https://fr.numista.com/catalogue/pieces7318.html

a+
avl
Joined: 9 Mart 2013
Posts: 348
Posted: 30 Ekim 2013, 20:31 #
Posted: #
C'est bien parce que je suis dans un bon jour que je souhaite t'épargner au moins 30 secondes de recherche éprouvantes  ;)

https://fr.numista.com/catalogue/pieces7318.html
asimov37
Joined: 27 Kas 2009
Posts: 5005
Posted: 30 Ekim 2013, 20:32 #
Posted: #
J' t'ai grillé !
avl
Joined: 9 Mart 2013
Posts: 348
Posted: 30 Ekim 2013, 20:36 #
Posted: #
Quote: asimov37J' t'ai grillé !
Ouais mais moi j'avais plus de mots à écrire, c'est pas du jeu !
asimov37
Joined: 27 Kas 2009
Posts: 5005
Posted: 30 Ekim 2013, 20:41 #
Posted: #
Mais c'est toi qui l'a identifiée, O grand mandarin...

Je m'incline, donc...
j-b07
Joined: 15 Ağu 2011
Posts: 671
Posted: 30 Ekim 2013, 20:45 #
Posted: #
je m'incline aussi !!!
asimov37
Joined: 27 Kas 2009
Posts: 5005
Posted: 30 Ekim 2013, 20:52 #
Posted: #
En fait, j'étais parti pour identifier les autres, mais je vois que tu étais "chaud" sur le sujet, alors je t'ai laissé bosser !!!
 
avl
Joined: 9 Mart 2013
Posts: 348
Posted: 30 Ekim 2013, 20:57 #
Posted: #
Quote: asimov37En fait, j'étais parti pour identifier les autres, mais je vois que tu étais "chaud" sur le sujet, alors je t'ai laissé bosser !!!
Ca fait 2 mois qu'il n'y pas eu de sapèque à identifier, je ronge mon frein depuis tout ce temps !
L'élastique était tendu !
asimov37
Joined: 27 Kas 2009
Posts: 5005
Posted: 30 Ekim 2013, 21:05 #
Posted: #
C'est vrai...

Moi aussi, quand je tombe sur des sapèques à identifier, ça me motive tout de suite !

Dommage qu'il n'y ait quasiment JAMAIS de japonaises, ou de chinoises moins communes (Song du Sud, Liao, Han...)

Ca nous ferait bosser un peu plus...
j-b07
Joined: 15 Ağu 2011
Posts: 671
Posted: 30 Ekim 2013, 21:09 #
Posted: #
Moi sa me casse la tête dès que j'en vois !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
lolorose34
Joined: 29 May 2012
Posts: 9512
Posted: 30 Ekim 2013, 21:18 #
Posted: #
Et pour moi , c'est du chinois  :O
Ut ameris , amabilis esto .
sorry for my English , Google traduction
Reply
Forum »

» Forum policy

Used time zone is UTC+2:00.
Current time is 04:04.