jeton charles 9

14 posts

This topic was posted in the Fransızca forum.

» Quick access to the last post

fouac45
Joined: 25 Haz 2010
Posts: 143
Posted: 18 Ara 2014, 15:37 #
Posted: #
bonjour
jeton Charles 9 bon avers : http://www.cgb.fr/charles-ix,fjt_08613,a.html
mais impossible de trouver le revers
pas terrible certes mais recherche amusante
je lit "menta.tarenti.senta" ??
poids 3,12 gr les axes a 10 h laiton 28 mm
par avance merci


ALM
Joined: 10 Eyl 2009
Posts: 65417
Posted: 18 Ara 2014, 17:20 #
Posted: #
bonjour

as tu regardé dans le FEUARDENT en ligne ?

http://gallica.bnf.fr/Search?ArianeWireIndex=index&p=1&lang=FR&q=+Jetons+et+m%C3%A9reaux+depuis+Louis+IX+jusqu%27%C3%A0+la+fin+du+consulat+de+...

Le lien cgb indique un N° dans les ouvrages de référence : F.11737 var. exergue

a+

 ;)
Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.
fouac45
Joined: 25 Haz 2010
Posts: 143
Posted: 18 Ara 2014, 22:50 #
Posted: #
merci pour le lien je connaissait pas
pas trouvé mon revers
je pense plus pour un Nuremberg ?
je cherche a +
ALM
Joined: 10 Eyl 2009
Posts: 65417
Posted: 19 Ara 2014, 09:50 #
Posted: #
bonjour

décris nous les légendes avers et revers

et tu peux à l'aide de ces légendes chercher dans GOOGLE IMAGES

A+

 ;)
Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.
fouac45
Joined: 25 Haz 2010
Posts: 143
Posted: 19 Ara 2014, 14:52 #
Posted: #
salut
avers est celui du lien (en + moche)
"pietate.et.iv   stitia.regis"
au revers + dur dur
".a__menta.tarentis.antae__sevoque."
un personnage debout qui prend un autre personnage a bras le corps
je refait des photos



fouac45
Joined: 25 Haz 2010
Posts: 143
Posted: 19 Ara 2014, 15:10 #
Posted: #
1 autre photo iphone celle la
ALM
Joined: 10 Eyl 2009
Posts: 65417
Posted: 19 Ara 2014, 19:42 #
Posted: #
bonsoir

+ SEVOQVE ALIMENTA PARENTIS ANTAEO = signifie quelquechose comme "RETIRE LES ALIMENTS DE SES ANCETRES"

voir là et comparer

http://www.coinpeople.com/index.php/topic/23574-unknown-jeton-dated-1554/

a+
Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.
fouac45
Joined: 25 Haz 2010
Posts: 143
Posted: 20 Ara 2014, 08:08 #
Posted: #
super t'es vraiment un crack

Donc on a un jeton avec : avers "Charles 9"  (1550-1574)
 "Avec la piété et la Justice du Roi"

et ce dernier revers trouvé 1554
"RETIRE LES ALIMENTS DE SES ANCETRES"

Revers: Heracles avec Antaeus dans ses bras (combats)."

époque OK
mais comment aller plus loin?
ALM
Joined: 10 Eyl 2009
Posts: 65417
Posted: 20 Ara 2014, 08:48 #
Posted: #
Bonjour

oui enfin ma traduction du latin est plus qu'approximative donc seulement indicative... (utilisé google et dictionnaire latin français)

 :P

si un latiniste pouvait mieux traduire la légende ce serait sympa
Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.
fouac45
Joined: 25 Haz 2010
Posts: 143
Posted: 20 Ara 2014, 09:31 #
Posted: #
en français jeton Henri II

http://medaillesetantiques.bnf.fr/ws/catalogue/app/collection/record/ark:/12148/c33gb17txf

a suivre
fouac45
Joined: 25 Haz 2010
Posts: 143
Posted: 20 Ara 2014, 09:45 #
Posted: #
avers charles 9

http://medaillesetantiques.bnf.fr/ws/catalogue/app/collection?vc=ePkH4LF7ZZZBDsMwCAS_4icEFgh8qcf-_9ChUqtKPawSs-MliazYf9uT7_b08wG_C9tvO3470kk_quY2UKJCN6LWYA3WQviN3_iN3-vPiWQ8cAM3cAM3cLN1uOmj60KG6HUJBUpU6D6yixzqhm97xTd8w7f1ybA5cnKcHIdzOIfzYu7O3zqswzqsGAtOcIITeSJP-MIPsgImYAImYAImYAKGTG3mPlfiZdIDlvdV0ifJKJiCKZiCKeZXnbTPr-PxZDDv88tnvbwAcBZW1A$$
fouac45
Joined: 25 Haz 2010
Posts: 143
Posted: 20 Ara 2014, 09:46 #
Posted: #
desole

http://medaillesetantiques.bnf.fr/ark:/12148/c33gb1v6wh
ALM
Joined: 10 Eyl 2009
Posts: 65417
Posted: 20 Ara 2014, 10:50 #
Posted: #
ok donc pour l'avers :

Avers :
Double C surmonté d'une double colonne torsadée couronnée avec dais, et entouré de deux cornes d'abondance
légende
Reproduction : PIETATE ET IVSTITIA REGIS

pour le REVERS, dans ce cas ANTAEO = ANTEE

Ce qui donnerait comme traduction toujours approximative : "affame les pères d'Antée"

Dans la mythologie grecque et berbère, Antée (en grec ancien Ανταίος / Antaíos) était le fils de Gaïa (la Terre) qu'elle engendre seule ou avec Poséidon selon les traditions. Il avait la particularité d'être pratiquement invincible tant qu'il restait en contact avec le sol, car sa mère, la Terre, ranimait ses forces chaque fois qu'il la touchait.

Il fut vaincu par Héraclès, alors que celui-ci était à la recherche des pommes d'or du jardin des Hespérides : le héros le souleva de terre puis l'étouffa. = c'est la scène qu'on voit sur ton jeton !!!

http://fr.wikipedia.org/wiki/Ant%C3%A9e
Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.
fouac45
Joined: 25 Haz 2010
Posts: 143
Posted: 20 Ara 2014, 16:01 #
Posted: #
je résume:
 jeton laiton 28 mm poids 4 gr (le mien usé 3,12)
frappes, avers Charles 9 (1560-1574) et revers Henri 2 (1554)
 (le premier fils du second règne en 1560 a la mort de son père 1559)

frappe sur des anciens revers possible ? genre commémoration ?

le mystère reste entier !


Reply
Forum »

» Forum policy

Used time zone is UTC+2:00.
Current time is 23:35.