Serait il possible d'avoir le filtre "à échanger" et "votre collection" ? Deux petites boites à cocher et cela sélectionne la collection ou les doubles.
Cela pourrait ressembler à ca:

Cela serait assez intuitif pour vérifier rapidement nos doubles.
Merci,
André