Médaillon identifié: Copie d'une médaille réalisée par l'artiste de la Rennaisance Italienne Pisanello en 1438, représentant l'Empereur Byzantin Jean VIII Paléologue. [solved]

13 posts

This topic was posted in the Fransızca forum.

Forum »

al6246

Joined: 14 Kas 2009
Posts: 2431

Posted: 23 Ocak 2016, 10:19 #

Bonjour,
Est-ce que quelqu'un pourrait situer ce médaillon s'il vous plaît ?
124grs - diamètre irrégulier entre 96 et 100m/m - cuivre ou bronze ?

L'autre face est brute et n'apporte aucun intérêt

.
Que pensez-vous des écritures qui semblent être en Grec

 ?
Merci pour votre aide et bonne journée

....

al6246

chomp-master

Joined: 10 Mart 2015
Posts: 5744

Posted: 23 Ocak 2016, 11:32 #

C'est bien écrit en alphabet grec.

+Ioannis Basileus Kai Auto Krator Pomaion O Palaiologos (et encore sans placer les accents et autres esprits)

Administrateur du catalogue, référent de nombreuses nations antiques et de la Lorraine.
Catalogue administrator, numerous Antique nations and Lorraine referee.

al6246

Joined: 14 Kas 2009
Posts: 2431

Posted: 23 Ocak 2016, 11:46 #

Par Google translate ça donne:
+ John King et cela Krator mouiller Paleologos
ce qui ne veut pas dire grand chose

 !!....

al6246

chomp-master

Joined: 10 Mart 2015
Posts: 5744

Posted: 23 Ocak 2016, 11:48 #

Essaie voir Autokrator vu qu'il n'y a pas de point...

Je vais tenter autre chose de mon côté

Administrateur du catalogue, référent de nombreuses nations antiques et de la Lorraine.
Catalogue administrator, numerous Antique nations and Lorraine referee.

al6246

Joined: 14 Kas 2009
Posts: 2431

Posted: 23 Ocak 2016, 11:58 #

Non, ça ne se traduit pas visiblement

.........

al6246

chomp-master

Joined: 10 Mart 2015
Posts: 5744

Posted: 23 Ocak 2016, 11:59 #

Il est temps de voir ce que va me donner mon arme secrète...

Administrateur du catalogue, référent de nombreuses nations antiques et de la Lorraine.
Catalogue administrator, numerous Antique nations and Lorraine referee.

chomp-master

Joined: 10 Mart 2015
Posts: 5744

Posted: 23 Ocak 2016, 15:51 #

Mon arme secrète a fonctionné!

On me dit : Palaiologos, Roi et Empereur des Romains

On a la traduction des inscriptions, et ça me fait penser que cette médaille est liée à l'Empire Byzantin.

Administrateur du catalogue, référent de nombreuses nations antiques et de la Lorraine.
Catalogue administrator, numerous Antique nations and Lorraine referee.

le Diablinte

Joined: 14 Tem 2012
Posts: 2302

Posted: 23 Ocak 2016, 16:01 #

médaille de l'empereur byzantin Jean VIII Paléologue

https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_VIII_Pal%C3%A9ologue
maintenant reste à savoir si c'est une fonte d'époque ou pas...

chomp-master

Joined: 10 Mart 2015
Posts: 5744

Posted: 23 Ocak 2016, 16:03 #

C'est une reproduction. La médaille originale n'est pas uniface : https://en.wikipedia.org/wiki/Medal_of_John_VIII_Palaeologus (lien en anglais)

Administrateur du catalogue, référent de nombreuses nations antiques et de la Lorraine.
Catalogue administrator, numerous Antique nations and Lorraine referee.

ALM

Joined: 10 Eyl 2009
Posts: 65406

Posted: 23 Ocak 2016, 18:50 #

bonsoir

médaille moderne 19ème-20 ème siécles

commémorant un ancien empereur byzantin

un peu comme nos jetons des séries des rois de france (d'ailleurs si quelqu'un en a je suis preneur ! )

Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.

al6246

Joined: 14 Kas 2009
Posts: 2431

Posted: 24 Ocak 2016, 19:31 #