Changer le libellé du bouton "éditer" par "modifier" pour les messages. [solved]

41 posts

This topic was posted in the Fransızca forum.

This message aims at: suggesting an idea to improve Numista

Status: Implemented
Upvotes: 10
Downvotes: 0

» Quick access to the last post

Bonjour Xavier,

Un changement (voir le titre) qui ne devrait pas être trop compliqué :°, qui apporterait plus de clarté et éviterait des confusions comme ici.

Je parle de ceci :

En effet, "éditer" signifie publier, diffuser. Alors que dans notre cas, le message a déjà été édité, après c'est plutôt des modifications, d'où ma demande.

Mais ça n'a rien d'urgent, je peux attendre quelques jours ... ;) :D

Bon courage,

Jean (Bernache).
Vieux motard que jamais.
Bonjour Jean et.....Xavier,

Tu as tout bien résumé ici.
J'approuve ton idée :)
Cuore sportivo/La vita è troppo corta per non guidare Italiano.
Coeur sportif/La vie est trop courte pour ne pas conduire une Italienne.
Ça fera moins de confusion :D:°
TRES OCCUPE visite sur le site une fois seulement toutes les deux semaines.
Live your life the best !
Bravo, Jean pour cette proposition sublime:love:

J'ai beau chercher dans le dictionnaire, je ne vois pas de mot "éditer" avec le sens de "modifier"...:°

Longtemps, d'ailleurs, je n'ai pas osé utiliser cette fonction car je ne comprenais pas ce qu'elle voulait dire8):(

Combien de fois n'ai-je pas pu ainsi corriger un message:(

Il est vrai que le franglais et le langage parfois abscons d'Internet ne sont pas..."my cup of tea":8D:D
Je ne collectionne que les euros, et notamment les commémoratives
Bonjour,
Tout à fait d'accord. Je viens de créer le nouveau bouton. Il remplacera l'ancien d'ici quelques jours.
Bonsoir Xavier,

Merci beaucoup pour ton écoute, pour cette bonne nouvelle et cette modif très rapide !

Jean (Bernache).
Vieux motard que jamais.
Quote: "Bernache"​Bonsoir Xavier,

​Merci beaucoup pour ton écoute, pour cette bonne nouvelle et cette modif très rapide !

​Jean (Bernache).
Hola, amigo Joao

Tudo bem:wiz:

Je ne collectionne que les euros, et notamment les commémoratives
Bonsoir Jean,

Merci pour ton petit coup de pouce de 17h46 ! ;)

Et je vais bien, en espérant sincèrement que toi aussi !

Bonne soirée,

Jean (Bernache).

PS : Par contre, je vois qu'il faudrait que je te redonne quelques cours sur la fonction "citer" ! :P
Vieux motard que jamais.
Quote: "Bernache"​Bonsoir Jean,

​Merci pour ton petit coup de pouce de 17h46 ! ;)

​Et je vais bien, en espérant sincèrement que toi aussi !

​Bonne soirée,

​Jean (Bernache).

​PS : Par contre, je vois qu'il faudrait que je te redonne quelques cours sur la fonction "citer" ! :P
Tu crois:°
Je ne collectionne que les euros, et notamment les commémoratives
Oui, je crois ! :°

Et je vais d'ailleurs le faire tout de suite !

Comment ça, je pollue, NON, je rends service et d'abord, je m'en fous, c'est mon topic, et il est presque résolu !

Le problème pour toi, Jean, c'est la nouvelle présentation des messages avec mise en page en temps réel.

Regarde cette copie d'écran :



Vois-tu le "x" avec le curseur en bas à gauche ? Et bien c'est là qu'il faut que tu cliques pour commencer ton texte car le curseur ne s'y met pas tout seul, comme un grand !

D'ailleurs, Xavier, pendant qu'on y est, ne peux-tu pas faire quelque chose pour faciliter la vie de nos membres les plus âgés ! :P :D

Bonne soirée à tous,

Jean (Bernache).
Vieux motard que jamais.
Quote: "Bernache"​Oui, je crois ! :°

​Et je vais le faire même tout de suite ! Je m'en fous, c'est mon topic !

​Le problème pour toi, Jean, c'est la nouvelle présentation des message avec mise en page en temps réel.

​Regarde cette copie d'écran :



​Vois-tu le "x" avec le curseur en bas à gauche ? Et bien c'est là qu'il faut que tu cliques pour commencer ton texte car le curseur ne s'y met pas tout seul, comme un grand !

​D'ailleurs, Xavier, pendant qu'on y est, ne peux-tu pas faire quelque chose pour faciliter la vie de nos membres les plus âgés ! :P :D

​Bonne soirée à tous,

​Jean (Bernache).
​Les jeunes...ils n'ont plus le respect de rien:( Tout fout l'camp
Je ne collectionne que les euros, et notamment les commémoratives
OOOUUUAAAIIISSS  ! ! !

T'as compris. Demain, leçon n° 2 ...

Jean (Bernache).
Vieux motard que jamais.
Quote: "Bernache"OOOUUUAAAIIISSS  ! ! !

​T'as compris. Demain, leçon n° 2 ...

​Jean (Bernache).

​Demain, pas trop tôt car en ce moment je me lève tard...0:)
Je ne collectionne que les euros, et notamment les commémoratives
Quote: "Bernache"​Mais ça n'a rien d'urgent, je peux attendre quelques jours ... ;) :D
​​Jean (Bernache).

​Quelques jours.....résolu en 8 heures B.
Alors, de nouveau heureux ???
Cuore sportivo/La vita è troppo corta per non guidare Italiano.
Coeur sportif/La vie est trop courte pour ne pas conduire une Italienne.
Quote: "alfa31"​​​Quelques jours.....résolu en 8 heures B.
​Alors, de nouveau heureux ???
​Attends, attends ! Le bouton est joli mais il n'est pas encore en place et opérationnel ! :° :D

Jean (Bernache).
Vieux motard que jamais.
Bravo Jean ! X-D

Tu me fais passer pour un c.. ! :(

Tu as édité / modifié tous tes messages après coup et on ne voit plus tes erreurs !

J'aurai dû citer tes messages pour les verrouiller dans l'état ...

Ah ! Si ! J'ai la copie d'écran de 21h13 comme pièce à confection ! :P

Demain, à l'aube, 2° leçon !

Bonne nuit, :Zz:

Jean (Bernache).
Vieux motard que jamais.
Quote: "Bernache"Bravo Jean ! X-D

​Tu me fais passer pour un c.. ! :(

​Tu as édité / modifié tous tes messages après coup et on ne voit plus tes erreurs !

​J'aurai dû citer tes messages pour les verrouiller dans l'état ...

​Ah ! Si ! J'ai la copie d'écran de 21h13 comme pièce à confection ! :P

​Demain, à l'aube, 2° leçon !

​Bonne nuit,

​Jean (Bernache).
​Mais je n'ai rien édité/modifié du tout:(

J'ai simplement corrigé des fautes de frappe

Bonne nuit...et lève-toi demain de meilleur poil:8D

Jean( Szmata)
Je ne collectionne que les euros, et notamment les commémoratives
Bonsoir,

Reste quand même l'idée de marquer si un message a été modifié.
Avec le jour et l'heure, ce serait le top.
Un exemple ici: jean ne serait pas passé pour un c.. avec jean :O
Cuore sportivo/La vita è troppo corta per non guidare Italiano.
Coeur sportif/La vie est trop courte pour ne pas conduire une Italienne.
Bonsoir Thierry,

Merci pour ta solidarité à mon égard ! :D

Mais je ne suis pas convaincu que la date et l'heure suffisent. Que penses-tu d'une couleur différente pour la partie modifiée ? Et n'est-ce pas trop difficile ?

Mais ce n'est pas urgent, je peux attendre quelques jours ... ;) :8D

Ben, quoi ? Ca a bien marché une fois ... :°

Bonne soirée et merci (surtout à Xavier).

Jean (Bernache).
Vieux motard que jamais.
Bonsoir Jean,

Je ne sais pas si c'est réalisable mais ton idée de couleur est pas mal.
Quoiqu'on puisse modifier soi même la couleur du texte.

Sinon pourquoi pas une police différente...

Bonne soirée
Cuore sportivo/La vita è troppo corta per non guidare Italiano.
Coeur sportif/La vie est trop courte pour ne pas conduire une Italienne.
Bonsoir

Oui mais on va pas s'occuper des trop petits détails "modifier" peut suffire après on peut toujours approfondir
TRES OCCUPE visite sur le site une fois seulement toutes les deux semaines.
Live your life the best !
Bonjour,
Si on veut être complet, il y a la méthode Facebook qui consiste en un petit lien "modifié" qui amène sur l'historique horodaté des modifications d'un message donné.
François
Quote: "K1914"​Bonsoir

​Oui mais on va pas s'occuper des trop petits détails "modifier" peut suffire après on peut toujours approfondir
​Bonjour,

Ce n'est pas un "trop petit détail".
Changer le bouton éditer par modifier ne nous avancera à rien quand à savoir si un membre a modifié son texte ou non (ex: jean :°).
Telle était l'idée de départ.
Cuore sportivo/La vita è troppo corta per non guidare Italiano.
Coeur sportif/La vie est trop courte pour ne pas conduire une Italienne.
Je parlais du bouton "modifier" pas trop la peine de changer la couleur, la police et autres... par contre remplacer le mot "éditer" oui oui, je suis du même avis que vous...
TRES OCCUPE visite sur le site une fois seulement toutes les deux semaines.
Live your life the best !
Quote: "K1914"​Je parlais du bouton "modifier" pas trop la peine de changer la couleur, la police et autres... par contre remplacer le mot "éditer" oui oui, je suis du même avis que vous...
​Avec Jean nous parlions de changer la couleur ou la police de la partie du texte modifié dans le message initial, et non du bouton.
Cuore sportivo/La vita è troppo corta per non guidare Italiano.
Coeur sportif/La vie est trop courte pour ne pas conduire une Italienne.
Quote: "alfa31"
Quote: "K1914"​Je parlais du bouton "modifier" pas trop la peine de changer la couleur, la police et autres... par contre remplacer le mot "éditer" oui oui, je suis du même avis que vous...
​​Avec Jean nous parlions de changer la couleur ou la police de la partie du texte modifié dans le message initial, et non du bouton.
​Ça change tout ! :D oui ça peut être une possibilité ! :)
TRES OCCUPE visite sur le site une fois seulement toutes les deux semaines.
Live your life the best !
Bonsoir,

Jusqu'à il y a peu, tu étais incompréhensible, maintenant, c'est toi qui ne comprend pas ce que tout le monde avait compris !

Merci de bien penser tes interventions avant de te lancer partout, sur tout ce qui bouge !

Bonne soirée,

Jean (Bernache).
Vieux motard que jamais.
Quote: "alfa31"​​Quoiqu'on puisse modifier soi même la couleur du texte.

​Comme ceci par exemple.
Cuore sportivo/La vita è troppo corta per non guidare Italiano.
Coeur sportif/La vie est trop courte pour ne pas conduire une Italienne.
Quote: "Bernache"
Quote: "alfa31"​​​Quelques jours.....résolu en 8 heures B.
​​Alors, de nouveau heureux ???
​​Attends, attends ! Le bouton est joli mais il n'est pas encore en place et opérationnel ! :° :D

​Jean (Bernache).
​Et oui :P
Cuore sportivo/La vita è troppo corta per non guidare Italiano.
Coeur sportif/La vie est trop courte pour ne pas conduire une Italienne.
Salut Thierry,

Je ne croyais pas si bien dire ! :° :D :P

Jean (Bernache).
Vieux motard que jamais.
Salut Jean,

As-tu remarqué ceci ?


:wiz:
Cuore sportivo/La vita è troppo corta per non guidare Italiano.
Coeur sportif/La vie est trop courte pour ne pas conduire une Italienne.
Quote: "alfa31"​Bonsoir,

Reste quand même l'idée de marquer si un message a été modifié.
​Avec le jour et l'heure, ce serait le top.
​Un exemple ici: jean ne serait pas passé pour un c.. avec jean :O
Cuore sportivo/La vita è troppo corta per non guidare Italiano.
Coeur sportif/La vie est trop courte pour ne pas conduire une Italienne.
Bonsoir,

Tout vient à qui sait attendre ! :° (évangile selon St Bernache).

Merci Thierry, mais c'est très récent car je ne l'avais pas encore remarqué ...

J'ai été distrait par ton sujet sur les évals. :P

Bonne soirée.

Jean (Bernache).

Et, bien sûr, un grand MERCI à Xavier ! ;)
Vieux motard que jamais.
Bonjour

L'icone est arrivé qu'aujourd'hui pour moi car je voyais encore bien "éditer" hier soir, mais petite remarque, il faudra aussi changer le titre "Editer un message" lorsque que l'on clique sur "modifier".

Edit: Pourquoi je vois encore "editer" partout ?? :.
TRES OCCUPE visite sur le site une fois seulement toutes les deux semaines.
Live your life the best !
Bonjour,

Parce que ce n'est que pour Jean et moi :8D
Cuore sportivo/La vita è troppo corta per non guidare Italiano.
Coeur sportif/La vie est trop courte pour ne pas conduire une Italienne.
Quote: "alfa31"​Bonjour,

​Parce que ce n'est que pour Jean et moi :8D
​Elémentaire, mon cher Watson ! :D :P

Jean (Bernache).

Et toi, "k1914", tu continues de dire n'importe quoi ! Dans le même message :
Quote: "K1914"​Bonjour

L'icone est arrivé qu'aujourd'hui ...

​Edit: Pourquoi je vois encore "editer" partout ?? :.
Il faudrait savoir ! Elle est arrivée (ou pas) ? (8

EDIT : C'est bien ce que je disais ! Comme tu te gardes bien de nous dire que tu jongles avec 3 navigateurs, ça nous est difficile de te donner une solution !
Vieux motard que jamais.
8) Suivez bien (il y a marqué que j'ai édité)!

Ce matin, je voyais le bouton "modifier" en place sur mes messages et maintenant je ne le vois plus et "éditer" est revenu !!8~ c'est plus clair ?? 8~
TRES OCCUPE visite sur le site une fois seulement toutes les deux semaines.
Live your life the best !
K1914, tu étais sur le même navigateur ce matin quand tu as vu le bouton "modifier" et ce soir quand tu vois le bouton "éditer"?
Vide le cache de ton navigateur et tu devrais voir "modifier", ça a fonctionné pour moi.
François
En fait ce matin j'étais sur Google chrome et "modifier" apparaissait, d'ailleurs sur Firefox, après vérification, aussi, mais sur internet explorer, il y avait encore "éditer"....

Merci franche92 !! ça marche, il fallait bien vider le cache et maintenant "modifier" apparait aussi sur le navigateur ! :);)
TRES OCCUPE visite sur le site une fois seulement toutes les deux semaines.
Live your life the best !
De rien :)
François
Je viens de modifier également le titre de la page et l'infobulle au-dessus du nouveau bouton "modifier". Il n'y a maintenant plus aucune mention du mot "éditer" sur Numista.

» Forum policy

Used time zone is UTC+2:00.
Current time is 01:21.