年三十四國民華中 means "Year 43 of the Republic of China". Chinese Republic and Taiwan (which is the exile location of the Chinese Republic institutions) usually use the model
年[...][...][...]國民華中 to mention the minting year, converted in Gregorian calendar like Oklahoman said.
Administrateur du catalogue, référent de nombreuses nations antiques et de la Lorraine.
Catalogue administrator, numerous Antique nations and Lorraine referee.