This topic was posted in the Fransızca forum.
dominique56
Joined: 24 Ara 2016
Posts: 45
Posted: 24 Ara 2016, 19:39
#
Posted: 24 Ara 2016, 19:39
#
Bonjour et avant tout de joyeuses fêtes de fin d année à toutes et tous
j'aurais souhaité avoir votre avis sur ce jeton ( diamètre 26 mm )
bon réveillon
ALM
Joined: 10 Eyl 2009
Posts: 65421
Posted: 25 Ara 2016, 15:48
#
Posted: 25 Ara 2016, 15:48
#
bonjour et bienvenue à toi, et bonnes fêtes !
il est en état TB car il comporte trop de concrétions...
je n'ai pas trouvé le même mais plusieurs s'en approchent dont celui-ci
http://www.cgb.fr/dauphine-jetons-divers-jeton-lt-32,fjt_081359,a.html
que disent les légendes avers et revers ?
Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.
Quiquengrogne
Joined: 20 Eyl 2016
Posts: 2987
Posted: 25 Ara 2016, 16:26
#
Posted: 25 Ara 2016, 16:26
#
Bonjour,
Sur la première face, celle à la croix feuillue ( à gauche sur la photo )
on lit la légende : + GETTES * SEVRMENT * GETTES
qui signifie "calcule avec les jetons sans te gourrer"
( mais il faut lui faire faire un quart de tour sur la gauche :
en effet, tel que présenté, le début de la légende est à 3 h ).
Joyeux Noël !
dominique56
Joined: 24 Ara 2016
Posts: 45
Posted: 25 Ara 2016, 16:38
#
Posted: 25 Ara 2016, 16:38
#
Bonjour
et merci pour les infos , c'est pareil je n arrive pas à trouver ce type ?
quelqu un l'aurait il déjà vue ?
merci d avance
Quiquengrogne
Joined: 20 Eyl 2016
Posts: 2987
Posted: 25 Ara 2016, 17:11
#
Posted: 25 Ara 2016, 17:11
#
Tout ce que je peux te dire, car on n'y voit pas grand' chose,
c'est que la seconde face nous est présentée à l'envers :
le début de la légende est à six heures sur ta photo.
Voici ce que j'arrive à en lire : + E [...] * SOIT *
dominique56
Joined: 24 Ara 2016
Posts: 45
Posted: 25 Ara 2016, 18:27
#
Posted: 25 Ara 2016, 18:27
#
Cela pourrait etre : SIL VOVS PLAIT SOIT ?
Quiquengrogne
Joined: 20 Eyl 2016
Posts: 2987
Posted: 25 Ara 2016, 18:41
#
Posted: 25 Ara 2016, 18:41
#
Bravo, c'est bien cette légende.
ALM
Joined: 10 Eyl 2009
Posts: 65421
Posted: 26 Ara 2016, 09:46
#
Posted: 26 Ara 2016, 09:46
#
bonjour
les légendes démarrent avec la petite croix + en début à 12 heures !!!
je dis ça c'est pour l'orientation des photos et une meilleure lecture...
Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.
Used time zone is UTC+2:00. Current time is 03:19.