identification

3 posts

This topic was posted in the Fransızca forum.

minisouris
Joined: 21 Ara 2011
Posts: 62
Posted: 27 Şub 2017, 14:24 #
Posted: #
Bonjour,
je possède ceci :
quelqu'un peut-il me dire ce que c'est sachant que cela fait 59 mm de diamètre, 4 mm d'épaisseur,
les inscriptions sont en allemand : sur la face DLG il est écrit "grosser preis pramiert, 1972" et sur le côté pile (avec les boeufs) : "deutsche landwirtschafts gesellschaft, qualitats prufung",
merci de votre réponse,
cordialement,
minisouris
ALM
Joined: 10 Eyl 2009
Posts: 65419
Posted: 27 Şub 2017, 14:30 #
Posted: #
Bonjour

médaille de prix agricole (d'où la présence de boeufs dans la scène de labour...)

"Premier Grand Prix de 1972"

"Société allemande d'agriculture, Guide d'étude qualité"

ou quelque chose dans le genre (traduction GOOGLE corrigée par mes soins...)
Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.
minisouris
Joined: 21 Ara 2011
Posts: 62
Posted: 27 Şub 2017, 17:26 #
Posted: #
Merci beaucoup pour votre réponse si rapide,
je sais donc comment classer cette médaille,
cordialement,
Minisouris
Reply
Forum »

» Forum policy

Used time zone is UTC+2:00.
Current time is 19:42.