Indore ¼ Anna KM # 32.1 or 32.2 or...?

Hello,
this seems quite similar to Indore KM # 32.1: the date is bellow bull, the diameter is ~25 mm, the year is VS1943/AD 1886. However, the text on the second side seems reversed like in mirror. Restore it, and the second line will look like पाव आना (maybe Quarter Anna?), the third line will be इंदोर (Indore), but the first line seems incomprehensible anyway.
Also note that the word "Maharaj" (left from the cow) in my picture (also in NGC and Krause) is spelt differently than in picture given in Numista's catalogue: https://en.numista.com/catalogue/pieces26095.html.
Actually I can't read Devanagari, I just tried to compare this coin with the pictures given in Krause, NGC and on this topic where similar coin was discussed: https://en.numista.com/forum/topic50930.html.
So what type it is?
Thank you very much in advance!

Your coin is 32.2, the reverse legend is retrograde

hi there !
there is something wrong with this coin cant believe.. may be this is a fake coin or some kind of error
the words are mirror opposite in your coin if you will see this coin in mirror then you will see the correct letters .............this coin is of indore state .

Thank you josephjk.
Krause says about # 32.2: "Inscription retrograde". But I didn't found any photographs, so I didn't know what exactly is meant by "retrograde".