(Résolu) Tétradrachme de Galba frappé à Alexandrie [solved]

Hello les amis,

Une fois n'est pas coutume, je ramène mon groin par ici pour vous demander votre aide :)

Voici un sympathique antique pour laquelle j'ai besoin de vos lumières, le style est clairement romain, mais les inscriptions me semblent être en grecque ! KayserKiller ?

Le LA en bas du buste à droite est-il là pour désigner la dynastie Lagide ?

Merci d'avance :)

12,8 gr
24 mm

c'est un rare tétradrachme de l'empereur Galba, frappé à Alexandrie en Egypte en 68
https://www.acsearch.info/search.html?id=2796958

bonsoir

quand c'est romain et écrit en grec : c'est une provinciale romaine !

http://www.cgb.fr/boutique_recherche,HJ2325FDE7A10289.html

Merci La diablinte pour la mise à disposition de ton savoir et ta rapidité hors pair :)

Reste dans le coin, j'en ai d'autres en stock à soumettre :)

Je remonte un peu ce sujet car j'ai une question :)

J'ai bien les légendes en grec mais je ne parviens pas à els traduire convenablement :

Avers : ΛOVK ΛIB ΣOVΛ Π ΓAΛBA KAIΣ ΣEB AV
Revers : KPATHΣIΣ

Sauriez-vous m'aider ? La représentation de Kratésis au revers correspond à quelle divinité romaine ? Je ne pense pas que ce soit la victoire ?!

Merci beaucoup

bonjour

https://books.google.fr/books?id=aXzr26O878wC&pg=PA210&lpg=PA210&dq=kratesis+divinit%C3%A9&source=bl&ots=rWQMQTxwUs&sig=jBX9luwHmMHzcORosqV-htmiHPo&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwi1nPj2-ovXAhULZFAKHZ9hAIUQ6AEIODAC#v=onepage&q=kratesis%20divinit%C3%A9&f=false

KRATESIS est plus une allégorie qu'une divinité en fait : elle personnifie le COURAGE