Espagne : une lettre vieille de 240 ans découverte dans une statue de Jésus

1 post

This topic was posted in the Fransızca forum.

https://www.ladepeche.fr/article/2017/12/05/2698460-espagne-lettre-vieille-240-ans-decouverte-statue-jesus.html

En restaurant une ancienne statue en bois de Jésus, la société italienne Da Vinci Restauro a mis la main sur une lettre datant 1777, rapporte le Huffington Post. C'est en Espagne, à Burgos, dans l'église de Sotilla de la Ribera, que la découverte a eu lieu. Les deux messages se cachaient à l'arrière de l’œuvre.
Un message pour les générations futures
Bien conservés, les écrits ont permis d’identifier leur auteur. Ils sont signés de la main de Joaquin Minguez, un aumônier de la cathédrale de Burgo de Osma, proche de Burgos. Dans ces manuscrits, l'homme y adresse un message pour les générations futures.

En effet, Joaquin Minguez décrit le quotidien du XVIIIe siècle. Il parle des maladies les plus courantes (malaria et fièvre typhoïde) et détaille les différentes cultures de la région, « blé, seigle, orge, avoine et raisins de cuve ». L'aumônier décrit aussi les occupations de son époque que sont les jeux de balles, jeux de bars et jeux de cartes qu'il qualifie de « puérils ». L'auteur révèle également l'organisation de la société espagnole au XVIIIe siècle : « Le tribunal est à Madrid. Il y a le courrier et les journaux pour les nouvelles. Il y a l'Inquisition, mais aucun reproche n'est fait à l'église de Dieu », écrit-il.
Ces lettres ont été classées dans les archives historiques de la ville de Burgos. Une copie a été réalisée et remise dans la statue de bois.
Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.

» Forum policy

Used time zone is UTC+2:00.
Current time is 10:14.