C'est bien une vietnamienne, de 1/4 lang (unité de poids), de l'empereur Tuduc (1848-1883).
Le poids en argent est correct : 1 lang = 38 grammes, ta monnaie devrait donc faire 9,5 grammes. A 9,3 grammes on est encore bon si on compte la marge d'acceptation ou l’imprécision de la balance.
Par contre, les caractères sont tracés bizarrement, ce n'est pas vraiment la même qualité d'écriture, ni même réellement le même style que sur les autres monnaies de l'époque.
Difficile de dire si c'est une fausse d'époque, un copie moderne (avec pourtant le bon poids d'argent), ou bel et bien une originale pour laquelle le contrôle qualité aurait été un peu laxiste.
