jeton, médaille, autre? forme ovale, écriture arabe

4 posts

This topic was posted in the Fransızca forum.

Hizz-soGood
Joined: 27 Haz 2016
Posts: 87
Posted: 27 Mart 2018, 08:29 #
Posted: #
bonjour, trouvé au milieu d'un lot de pièces, je m'interroge sur ça. Gravure en relief à l'avers, en creux au revers, métal peut-être laiton. longueur : 36,9 mm, largeur : 26,20 mm, épaisseur 1,07 mm, poids 4,26 g.
merci. HsG
H-sG
ALM
Joined: 10 Eyl 2009
Posts: 65417
Posted: 27 Mart 2018, 08:48 #
Posted: #
bonjour

cela semble moderne...

la gravure uniface et la forme ovale particulière font que ce n'est pas une monnaie !

peut-être un jeton ou une médaille effectivement...

il y a des chiffres en exergue : date, années d'anniversaire ?
Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.
Camerinvs
Joined: 19 May 2016
Posts: 6416
Posted: 27 Mart 2018, 20:47 #
Posted: #
En bas on lit:

٦٠ پاره 60

= 60 parah. Je ne sais pas si c'est l'unité monétaire ottomane. La lettre avec les trois points en-dessous est un "P", son qui n'existe pas en arabe.
₱o$₮ag€ $₮am₱$ a₹€ mo₹€ £€₲i₮ima₮€ a$ a ƒo₹m oƒ ¢u₹₹€nc¥ ₮ha₦ ₮h€ €₦₮i₹€ "¢oi₦" ₱₹odu¢₮io₦ oƒ ₦au₹u o₹ ₦iu€. ••• £€$ ₮im฿₹€$-₱o$₮€ $o₦₮ ₱£u$ £é₲i₮im€$ €₦ ₮a₦t qu'o฿j€₮$ mo₦é₮ai₹€$ qu€ £a ₱₹odu¢₮io₦ €₦₮iè₹€ d€ «mo₦₦ai€$» d€ ₦au₹u ou d€ ₦iu€.
Hizz-soGood
Joined: 27 Haz 2016
Posts: 87
Posted: 3 Nis 2018, 08:28 #
Posted: #
Merci Cam., quelqu'un pourrait-il traduire les autres textes pour nous éclairer?
Hsg
H-sG
Reply
Forum »

» Forum policy

Used time zone is UTC+2:00.
Current time is 04:20.