Au niveau des inscriptions, la calligraphie au centre est au nom d'allah :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Allah#/media/File:Arabic_components_(letters)_in_the_word_Allah.svg
La légende circulaire correspond au kalima (il est rédigé deux fois ici) :
La ilaha illa Allah Mohamed rasul Allah ( x 2)
"Il n'y a pas d'autres dieux qu'Allah, Mohammed est le messager d'Allah. Il n'y a pas d'autres dieux qu'Allah, Mohammed est le messager d'Allah"
Il s'agit donc d'après moi d'une médaille religieuse probablement achetée sur un lieu de pèlerinage. Instinctivement j'aurais dit que la mosquée représentée serait la Mecque mais j'ai quelques doutes : j'ai du mal à reconnaitre l'édifice.