ID repro de monnaie antique + traduction ? [tétradrachme de Camarina Sicile] [solved]

7 posts

This topic was posted in the Fransızca forum.

Polette Numista team
Joined: 18 Haz 2018
Posts: 2362
Posted: 13 Şub 2019, 12:43 #
Posted: #
Bonjour,
Je souhaiterai connaître la monnaie antique qui a été reproduite sur cette médaille moderne svp?
(42g, argent, diametre 4cm, 1978)


et seconde demande:
Qu’est-il inscrit sur l’avers? Et quelle est sa traduction?


Merci beaucoup, cela servira a créer une nouvelle fiche Numista.
X @NumisMedal
Quiquengrogne
Joined: 20 Eyl 2016
Posts: 2987
Posted: 13 Şub 2019, 13:09 #
Posted: #
Salut, la voici : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kamarina,_tetradracma_firmata_da_exakestidas,_425-405_ac_ca.JPG
"KAMAPINAION" signifie : "[tétradrachme] de Camarina".
Par contre je ne suis pas pour ajouter une reproduction dans le catalogue.
ALM
Joined: 10 Eyl 2009
Posts: 65395
Posted: 13 Şub 2019, 13:18 #
Posted: #
Quote: "Quiquengrogne"​Salut, la voici : https://www.flickr.com/photos/antiquitiesproject/23517239360
​https://www.cgbfr.com/sicile-camarina-tetradrachme-faux-ttb,v53_0017,a.html
​"KAMAPINAION" signifie : "[tétradrachme] de Camarina".
​Par contre je ne suis pas pour ajouter une reproduction dans le catalogue.
​Bonjour

si c'est clairement stipulé pourquoi pas ...
le but étant d'informer sans tromper !
Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.
Status changed to Solved (Polette, 13 Şub 2019, 13:47)
Polette Numista team
Joined: 18 Haz 2018
Posts: 2362
Posted: 13 Şub 2019, 13:54 #
Posted: #
Merci pour l’identification, c’est parfait.
Sachant qu’il y a une rubrique spéciale pour les reproductions sur Numista (Jetons - Reproductions) on peut dire que c’est prévu pour.
D’autant plus que concernant ce type de reproduction c’est plutôt de « qualité » car c’est en argent 925‰ , fait comme une médaille, et par la Monnaie de Paris.
Ça change des versions BP / Shell / Readers digest et autres beaucoup moins nobles.
X @NumisMedal
ALM
Joined: 10 Eyl 2009
Posts: 65395
Posted: 13 Şub 2019, 14:13 #
Posted: #
bonjour

pour moi la numismatique est tout objet monétiforme quel qu'il soit !
et les jetons shell, certes moins prestigieux en font partie

le tout est de bien définir ce à quoi on a à faire...

mais je respecte les avis différents bien sur !
Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.
Cycnos
Joined: 22 Nis 2017
Posts: 3089
Posted: 13 Şub 2019, 18:25 #
Posted: #
Pour moi elle aurait sa place dans le catalogue : cette médaille ne cherche pas à tromper le collectionneur.

A l'avers, "KAMARINAION", donc "Camarina".
Au revers "GRAVURE 1875" j'ai l'impression.

Je l'aurais plutot mis dans "** Exonumia ** - Médailles - France" : je n'ai pas l'impression qu'il s'agisse d'un jeton.
ALM
Joined: 10 Eyl 2009
Posts: 65395
Posted: 13 Şub 2019, 20:05 #
Posted: #
avec un gros module de la sorte : oui c'est plutôt une médaille en effet !
Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.
Reply
Forum »

» Forum policy

Used time zone is UTC+2:00.
Current time is 04:15.