Bonjour,
les dimensions et poids seront utiles pour préciser la variété d'émission (lieu et année supposée, vu que l'année inscrite sur l'avers, en arabe perse, est toujours la même
٣٧, la 37e année du règne de Shah Alam II, soit 1796, et reste immobilisée par la suite, avant une autre variété utilisant la 45e année de son règne, soit 1804 environ, mais frappée pendant plus de 20 ans) mais non pour indiquer qu'il s'agit d'une pièce de
1 Pice (et non 1/2 ou 2, les deux autres valeurs de cette série de monnaie en cuivre) car s'est clairement indiqué dessus ! Et même en trois langues inscrites dans trois écritures différentes !
Comme la plupart des fiches Numista concernant cette monnaie sont incomplètes ou erronées voici quelques indications :
Ek pai sikka (1 Pice ou Paisa) - ʿAlī Gauhar (15 juin 1728 - 10 novembre 1806), historiquement connu sous le nom de Shah ʿĀlam II, était le seizième empereur moghol et le fils d'Ālamgīr II.
Shah ʿĀlam II est devenu l'empereur d'un empire moghol en ruine, à partir de 1759.
Pays
Inde britannique (Bengale)
Type Pièce commune
Année 1796 (année immobilisée mais frappé jusqu'en 1817)
Valeur 1 pièce (1/64 Rupee)
Métal Cuivre
Poids
6,1 à 8,9 g
Diamètre
26 à 30 mm
Forme ronde
Frappe médaille
Avers
Légende en persan :
Shah
Alam badshah
Sana julus 37
Inscription :
شـــاه
عالم باد
شـــاه
جلوس٣٧
ســنــه
Traduction :
Dans la 37e année de l'empereur Shah Alam
Revers
La valeur en trois langues:
Bengali : Ēka pā'i sikakā.
Persan : Yek pai sikka.
Gujarati : Ēka pā'i thīkā
(Hindi : Ēka pā'ī sīkā)
Caractères:
এক পাই সিককা
یک پای سکہ
એક પાઇ થીકા
( एक पाई सीका )
Traduction :
Pièce d'une pice
Tranche lisse
Cordialement
Collectionne... un peu, beaucoup, passionnément !
